{"id":"W2548810103","doi":"10.52034/lanstts.v10i.276","title":"Co-creating a repository of best-practices for collaborative translation","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies","topic":"Wikis in Education and Collaboration","field":"Social Sciences","cited_by":42,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"National Research Council Canada","funders":"","keywords":"Software deployment; Computer science; Field (mathematics); Translation (biology); Automation; Best practice; Data science; Knowledge management; World Wide Web; Software engineering; Engineering; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005680342,0.0001686275,0.0003803108,0.0001228746,0.000735872,0.00008775759,0.0001117465,0.0001220627,0.00003571612],"category_scores_gemma":[0.005103897,0.0001825329,0.00007630303,0.0009798449,0.0004255059,0.0003990413,0.000006546837,0.0001079103,0.000001470681],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008376732,"about_ca_system_score_gemma":0.001223038,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002877358,"about_ca_topic_score_gemma":0.003378981,"domain_scores_codex":[0.9980257,0.0003532512,0.0006357829,0.0003420734,0.0003957741,0.0002474445],"domain_scores_gemma":[0.9955425,0.0017848,0.0005459763,0.0001842629,0.001875394,0.00006711594],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009128958,0.0003508198,0.003587672,0.0003044883,0.0003335668,0.00001443965,0.7670364,0.0003099459,0.006847145,0.1628753,0.0009460616,0.05648123],"study_design_scores_gemma":[0.001425591,0.0002233204,0.0003070026,0.0002965287,0.0002177142,0.000003892728,0.4433312,0.0002257847,0.02011019,0.01323151,0.5202143,0.0004129455],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1285858,0.07703277,0.008936336,0.03440285,0.009378873,0.004836994,0.0003059889,0.0004709781,0.7360494],"genre_scores_gemma":[0.9371558,0.004270108,0.05297216,0.0001082446,0.00103375,0.00008768974,0.00005967194,0.00002551912,0.004287099],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8085699,"threshold_uncertainty_score":0.7443477,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1245735581562382,"score_gpt":0.4406299944724827,"score_spread":0.3160564363162445,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}