{"id":"W2548810103","doi":"10.52034/lanstts.v10i.276","title":"Co-creating a repository of best-practices for collaborative translation","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies","topic":"Wikis in Education and Collaboration","field":"Social Sciences","cited_by":42,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"National Research Council Canada","funders":"","keywords":"Software deployment; Computer science; Field (mathematics); Translation (biology); Automation; Best practice; Data science; Knowledge management; World Wide Web; Software engineering; Engineering; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.05493925,0.002540922,0.002517741,0.03552352,0.006709469,0.02591642,0.007786819,0.00457571,0.008833066],"category_scores_gemma":[0.1547393,0.002574811,0.002967417,0.03203201,0.007377639,0.03971427,0.02331423,0.006571929,0.008402808],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005347051,"about_ca_system_score_gemma":0.01703191,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003446282,"about_ca_topic_score_gemma":0.007355893,"domain_scores_codex":[0.9294696,0.03306735,0.01174175,0.007364245,0.01692904,0.001428034],"domain_scores_gemma":[0.7443266,0.06482291,0.01197823,0.1413335,0.03097391,0.006564895],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001654027,0.0009737448,0.0109414,0.003746972,0.0004893211,0.001475798,0.07781887,0.004669032,0.006365977,0.1009901,0.04305352,0.7493099],"study_design_scores_gemma":[0.0001161721,0.0004602268,0.00521347,0.006868979,0.0003985538,0.002263882,0.03895912,0.01596286,0.008669148,0.1765071,0.7439739,0.000606601],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03738104,0.004005122,0.8668524,0.01205588,0.001348086,0.002613423,0.003384161,0.01007889,0.06228102],"genre_scores_gemma":[0.07247076,0.002332034,0.9041882,0.0004393319,0.0002539851,0.001465353,0.007412589,0.003087141,0.008350685],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05493925,"threshold_uncertainty_score":0.2905501,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1245735581562382,"score_gpt":0.4406299944724827,"score_spread":0.3160564363162445,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}