{"id":"W2549246379","doi":"10.4000/palimpsestes.2090","title":"Le rythme lexical dans Wuthering Heights d’Emily Brontë : la traduction mise au défi","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Winnipeg","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004211795,0.0002955446,0.0003270438,0.00005595179,0.001279118,0.0003967907,0.0001458467,0.0001429959,0.000468267],"category_scores_gemma":[0.00003411913,0.0002773643,0.0001859263,0.00005417451,0.0005741115,0.0006308255,0.00003082104,0.0002793883,0.0002194683],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004392424,"about_ca_system_score_gemma":0.00008753268,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007091824,"about_ca_topic_score_gemma":0.01120428,"domain_scores_codex":[0.9981801,0.0003716246,0.0004035724,0.0003600353,0.0002348456,0.0004498282],"domain_scores_gemma":[0.9986048,0.0007652791,0.0001730283,0.0002494116,0.00006828879,0.000139234],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007361676,0.0002721339,0.001461294,0.0002565721,0.0001950002,0.0000092374,0.04200633,0.0001101141,0.0002281836,0.8755746,0.00141728,0.07839556],"study_design_scores_gemma":[0.0005959103,0.000160834,0.002877707,0.0001390759,0.0001642229,0.00003353869,0.006254465,0.0003443754,0.0001456836,0.005329825,0.9835863,0.0003680233],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1031157,0.01568512,0.001756347,0.01892577,0.003588447,0.0002615523,0.0001015296,0.0002073201,0.8563582],"genre_scores_gemma":[0.9753416,0.001682323,0.0002343482,0.000209589,0.003758799,0.00002100103,0.0000181334,0.0000474985,0.0186867],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.982169,"threshold_uncertainty_score":0.9999679,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02557371567961948,"score_gpt":0.2453605559613861,"score_spread":0.2197868402817666,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}