{"id":"W2549477954","doi":"10.1080/1750399x.2016.1236563","title":"Translation and web localization","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"The Interpreter and Translator Trainer","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Saint-Boniface","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Natural language processing; Linguistics; World Wide Web; Artificial intelligence; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001416253,0.0001175304,0.0001083168,0.00003451401,0.0002396134,0.0001038762,0.00005292036,0.00002755849,0.000480596],"category_scores_gemma":[0.000002266886,0.00005529728,0.00004171057,0.00001758787,0.00032626,0.0003478863,0.000004802875,0.00005462351,0.000009792658],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000002406569,"about_ca_system_score_gemma":0.000005644333,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002247403,"about_ca_topic_score_gemma":0.000417466,"domain_scores_codex":[0.999414,0.00004922217,0.0001685442,0.0001531127,0.00009210646,0.0001229612],"domain_scores_gemma":[0.9996037,0.00021777,0.00003232597,0.0000864728,0.00002327904,0.0000363926],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000172538,0.0000172294,0.0005763115,0.00003635974,0.0001223807,0.000001139232,0.06168287,8.685631e-7,0.0009018324,0.04185429,0.000344385,0.8942898],"study_design_scores_gemma":[0.0008327232,0.00007189967,0.0002102862,0.00005648888,0.00008102435,0.000008297689,0.0006606941,0.0007354586,0.00006167412,0.002757112,0.9943652,0.0001592053],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2220404,0.03702463,0.07550088,0.1003772,0.002198878,0.001737244,0.0006774636,0.0006988999,0.5597444],"genre_scores_gemma":[0.9982978,0.0005134171,0.00003421166,0.0005550683,0.0001605568,0.00001200439,0.000001832023,0.00001331193,0.0004117799],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9940208,"threshold_uncertainty_score":0.5262189,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03566388676166479,"score_gpt":0.2436886416892421,"score_spread":0.2080247549275773,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}