{"id":"W2549477954","doi":"10.1080/1750399x.2016.1236563","title":"Translation and web localization","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"The Interpreter and Translator Trainer","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Saint-Boniface","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Natural language processing; Linguistics; World Wide Web; Artificial intelligence; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005691298,0.0005789624,0.0005732605,0.003440273,0.004786035,0.01236793,0.001260454,0.00547252,0.04933808],"category_scores_gemma":[0.02529362,0.0003959844,0.000575811,0.004418936,0.01625582,0.02363802,0.007634468,0.003889277,0.01877616],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002550943,"about_ca_system_score_gemma":0.002678716,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004874425,"about_ca_topic_score_gemma":0.002461394,"domain_scores_codex":[0.9931479,0.003990873,0.0003521592,0.0009760302,0.0009361011,0.0005967818],"domain_scores_gemma":[0.9849445,0.007716123,0.0009110675,0.003830934,0.002055386,0.0005420124],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004347563,0.00002623235,0.0004613905,0.0002637435,0.00001217568,0.0003191646,0.003652201,0.0003270663,0.0002821013,0.8778719,0.03706153,0.07967898],"study_design_scores_gemma":[0.00002452094,0.00003429546,0.0007020626,0.00066285,0.00001864701,0.001226683,0.00486966,0.00102354,0.001197609,0.5284531,0.4617422,0.00004472809],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.0130967,0.0195092,0.1003911,0.1408091,0.004600019,0.00009776746,0.0005030644,0.002745558,0.7182475],"genre_scores_gemma":[0.6507885,0.01341758,0.04074375,0.01956123,0.003383626,0.00026611,0.000686383,0.00185987,0.2692929],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04933808,"threshold_uncertainty_score":0.1650523,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03566388676166479,"score_gpt":0.2436886416892421,"score_spread":0.2080247549275773,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}