{"id":"W2552041352","doi":"10.5539/ijel.v6n6p45","title":"Assessing the English Translation of BFSU’s New Motto","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Beijing Foreign Studies University","keywords":"Covert; Quality (philosophy); Linguistics; Psychology; Translation studies; Pragmatics; Sociology; Social psychology; Computer science; Political science; Epistemology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01650167,0.0004219358,0.0003340603,0.002331644,0.001841357,0.002774925,0.0004215787,0.0005556043,0.003221134],"category_scores_gemma":[0.05132201,0.0001782405,0.0002398821,0.002391839,0.001708076,0.002212271,0.00189852,0.0007957091,0.0009864607],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004287874,"about_ca_system_score_gemma":0.004213765,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01516413,"about_ca_topic_score_gemma":0.02187195,"domain_scores_codex":[0.9909707,0.003820778,0.001027509,0.0005074599,0.003321594,0.0003519302],"domain_scores_gemma":[0.9611363,0.009512722,0.003302526,0.00245392,0.02268249,0.0009120671],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0009632165,0.0004592092,0.2781936,0.001301284,0.0001157041,0.001630381,0.1946222,0.001407668,0.01306215,0.03591761,0.02447743,0.4478495],"study_design_scores_gemma":[0.0001115649,0.002114307,0.5345881,0.0009988466,0.0001716432,0.001227307,0.2206714,0.01598802,0.02224808,0.010172,0.1914708,0.000237865],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9506994,0.0004416289,0.007575335,0.001815663,0.0003488348,0.000327488,0.0005665394,0.00009893139,0.03812614],"genre_scores_gemma":[0.9857449,0.0002536809,0.008226311,0.0002091416,0.00003337036,0.0001665734,0.000591591,0.00006467009,0.004709812],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01650167,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06956233800392511,"score_gpt":0.3322698116258512,"score_spread":0.262707473621926,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}