{"id":"W2553941663","doi":"10.7202/1037761ar","title":"The Visual Aspect of Translation Training in Multimodal Texts","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Digital Storytelling and Education","field":"Health Professions","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Multimodality; Computer science; Semiotics; Creativity; Affect (linguistics); Meaning (existential); Context (archaeology); Translation (biology); Field (mathematics); Linguistics; Translation studies; Artificial intelligence; Human–computer interaction; Psychology; World Wide Web","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001299897,0.0004495014,0.0001773536,0.000670755,0.001509835,0.004918922,0.0005114612,0.001074894,0.01802272],"category_scores_gemma":[0.007386053,0.0001553471,0.000284246,0.0004926012,0.004896302,0.004018877,0.002895474,0.001181159,0.001604752],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008204948,"about_ca_system_score_gemma":0.0006323638,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006285213,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008554005,"domain_scores_codex":[0.9986715,0.0009347913,0.00003097483,0.00008615935,0.0001908418,0.00008576486],"domain_scores_gemma":[0.9966627,0.002468517,0.0001806517,0.000247234,0.0002796489,0.0001613026],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004458651,0.0001703741,0.002419971,0.002168067,0.00003020922,0.002766293,0.2693157,0.003017668,0.03398634,0.3544645,0.01341816,0.3177968],"study_design_scores_gemma":[0.0000913192,0.0006495953,0.009334554,0.002204875,0.00009971761,0.006477027,0.1422959,0.007058876,0.03024146,0.1618183,0.6395857,0.0001428291],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2012944,0.003531951,0.1641768,0.01420915,0.001122895,0.0001716027,0.000117682,0.0007635266,0.6146119],"genre_scores_gemma":[0.9389721,0.001368077,0.02079695,0.0006731615,0.0003214204,0.00007624838,0.00004972045,0.0002400797,0.0375022],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01802272,"threshold_uncertainty_score":0.06029201,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1273969530684249,"score_gpt":0.4019863707727579,"score_spread":0.274589417704333,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}