{"id":"W2553941663","doi":"10.7202/1037761ar","title":"The Visual Aspect of Translation Training in Multimodal Texts","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Digital Storytelling and Education","field":"Health Professions","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Multimodality; Computer science; Semiotics; Creativity; Affect (linguistics); Meaning (existential); Context (archaeology); Translation (biology); Field (mathematics); Linguistics; Translation studies; Artificial intelligence; Human–computer interaction; Psychology; World Wide Web","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001701993,0.0001002419,0.0002178425,0.0001099264,0.0004417785,0.00001682012,0.0001404679,0.00006182857,0.000101745],"category_scores_gemma":[0.0003280035,0.00004961507,0.0001288793,0.0001759954,0.0001249119,0.0002899715,0.000004968434,0.0003194188,0.00002570284],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000970737,"about_ca_system_score_gemma":0.0002336947,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003132267,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001659272,"domain_scores_codex":[0.9983066,0.0004678926,0.000559946,0.0001099411,0.0002154292,0.0003401641],"domain_scores_gemma":[0.9984461,0.001035832,0.0002358162,0.00009341339,0.00009517832,0.00009365307],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00008242528,0.00005424359,0.006848555,0.00001874118,0.00008041563,0.00000188472,0.006018448,0.00001703303,0.002679049,0.0007933906,0.0001119886,0.9832938],"study_design_scores_gemma":[0.005579973,0.0008691521,0.5819432,0.001620933,0.0007142354,0.0001313707,0.01219308,0.0003725254,0.003426685,0.1545275,0.2378433,0.000778117],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9808812,0.0088012,0.005395479,0.001585944,0.001247499,0.0001990035,0.000004229987,0.00001991065,0.001865604],"genre_scores_gemma":[0.9958692,0.002585259,0.0004745437,0.00002795994,0.0002829624,0.00001303477,7.889141e-7,0.00001631201,0.0007299529],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9825157,"threshold_uncertainty_score":0.3397848,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1273969530684249,"score_gpt":0.4019863707727579,"score_spread":0.274589417704333,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}