{"id":"W2554449994","doi":"10.7202/1037759ar","title":"L’autoévaluation appuyée sur l’outillage textométrique dans l’enseignement de la traduction","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01034165,0.001692152,0.0007459842,0.006844734,0.0017906,0.00529351,0.001208504,0.001235371,0.02285099],"category_scores_gemma":[0.0542886,0.0005924163,0.00105598,0.00682939,0.001558085,0.0043433,0.003001718,0.00146388,0.01054331],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001670207,"about_ca_system_score_gemma":0.002776414,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007433448,"about_ca_topic_score_gemma":0.01163693,"domain_scores_codex":[0.9878569,0.005503694,0.001084563,0.002062089,0.003224788,0.0002679535],"domain_scores_gemma":[0.9421769,0.03458676,0.002665205,0.006030667,0.01407248,0.0004681291],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001632438,0.0002841692,0.02909811,0.008479208,0.0003768869,0.001440617,0.03773527,0.003919028,0.05833335,0.0176206,0.07961017,0.7614702],"study_design_scores_gemma":[0.000185969,0.000516946,0.08968136,0.002417718,0.0005954561,0.002203876,0.02270806,0.0318431,0.07987209,0.01135167,0.7582501,0.0003736895],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.4257172,0.008957015,0.3758419,0.004402522,0.002836373,0.00208278,0.04420548,0.0169721,0.1189847],"genre_scores_gemma":[0.518474,0.002484378,0.374273,0.0006954589,0.0004837324,0.002929861,0.04320646,0.006897688,0.05055537],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02285099,"threshold_uncertainty_score":0.07644415,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06703111095575953,"score_gpt":0.2910335535891901,"score_spread":0.2240024426334306,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}