{"id":"W2555677156","doi":"10.7202/1037766ar","title":"Legal Language – Pragmatic Approaches to Its Interconnectivity with Legal Interpretation and Legal Translation1","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Legal Language and Interpretation","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); Scrutiny; German; Linguistics; Premise; Computer science; Epistemology; Psychology; Political science; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01685943,0.001173973,0.0009626678,0.006262055,0.009096107,0.01502178,0.002931435,0.006442999,0.008049326],"category_scores_gemma":[0.01982517,0.000926497,0.001036777,0.005066787,0.06936448,0.02090764,0.009309885,0.004720537,0.00100344],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007412277,"about_ca_system_score_gemma":0.006360626,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004582626,"about_ca_topic_score_gemma":0.00506609,"domain_scores_codex":[0.9670579,0.02702274,0.0009082886,0.001400974,0.002444376,0.001165756],"domain_scores_gemma":[0.9793068,0.01530933,0.001750478,0.001620707,0.001484477,0.0005281593],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001110194,0.00001183032,0.000179274,0.0001064736,0.000006441925,0.000273478,0.02183639,0.0001756351,0.0001550095,0.972911,0.0005808549,0.003752476],"study_design_scores_gemma":[0.00001463011,0.00002608768,0.000565348,0.0003248236,0.00001334103,0.0005183424,0.01568049,0.001357273,0.0003438413,0.9267844,0.05434045,0.00003105946],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03302434,0.01412463,0.204798,0.04076516,0.0007495816,0.0001918712,0.0001165386,0.0001529952,0.7060769],"genre_scores_gemma":[0.9421314,0.002928987,0.0407296,0.001432123,0.0005636624,0.0002395541,0.00009603183,0.0001758371,0.01170275],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01685943,"threshold_uncertainty_score":0.08916223,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04293727444911907,"score_gpt":0.2813722736414379,"score_spread":0.2384349991923188,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}