{"id":"W2555677156","doi":"10.7202/1037766ar","title":"Legal Language – Pragmatic Approaches to Its Interconnectivity with Legal Interpretation and Legal Translation1","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Legal Language and Interpretation","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); Scrutiny; German; Linguistics; Premise; Computer science; Epistemology; Psychology; Political science; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001164653,0.0002085694,0.000316441,0.0002120379,0.0003994826,0.0005921909,0.0002272478,0.00006509584,0.0001991007],"category_scores_gemma":[0.0004869501,0.0001251217,0.0001386241,0.0002831958,0.0002244602,0.00347271,0.0000158043,0.0002344657,0.00002030956],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001246671,"about_ca_system_score_gemma":0.0001370238,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006150468,"about_ca_topic_score_gemma":0.005460659,"domain_scores_codex":[0.9979398,0.0006431926,0.0003235614,0.0002893487,0.0004461501,0.0003579455],"domain_scores_gemma":[0.9991046,0.0002255486,0.0001513544,0.0001263711,0.0001194306,0.0002727024],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007095283,0.0001944701,0.0005743988,0.00008670671,0.001056075,0.0002147674,0.1263216,0.00006590821,0.01762312,0.122991,0.0001567552,0.7300056],"study_design_scores_gemma":[0.01397186,0.009798414,0.03543503,0.004118436,0.01030794,0.008702445,0.06588385,0.003735346,0.09242763,0.01583918,0.7326559,0.007123947],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.830249,0.004020692,0.1463083,0.007418227,0.0003073888,0.0004533695,0.00001620004,0.00008387609,0.01114296],"genre_scores_gemma":[0.9948198,0.0001915793,0.00230405,0.0002237956,0.0002550905,0.00002485528,0.000002122423,0.00002441288,0.002154308],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7324992,"threshold_uncertainty_score":0.571051,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04293727444911907,"score_gpt":0.2813722736414379,"score_spread":0.2384349991923188,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}