{"id":"W2556085914","doi":"10.7202/1037746ar","title":"A Translational and Narratological Approach to Audio Describing Narrative Characters","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narratology; Narrative; Field (mathematics); Character (mathematics); Computer science; Semiotics; Linguistics; Frame (networking); Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004076196,0.0007307067,0.0003619857,0.003300629,0.003569178,0.00773702,0.001243767,0.001556291,0.009193233],"category_scores_gemma":[0.006604075,0.0002205548,0.0003608419,0.00208267,0.01631177,0.00574772,0.004520378,0.002224063,0.001455938],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002902339,"about_ca_system_score_gemma":0.002147256,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001133742,"about_ca_topic_score_gemma":0.001517194,"domain_scores_codex":[0.9951002,0.003945274,0.0001755701,0.0002446393,0.0003806007,0.0001538436],"domain_scores_gemma":[0.9951413,0.003210367,0.0004081471,0.0006406391,0.0004014927,0.0001980328],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002225939,0.00002729286,0.0002495658,0.0002689132,0.00000377509,0.0002513019,0.06224925,0.0002671958,0.001468652,0.9085145,0.002344286,0.02433306],"study_design_scores_gemma":[0.00001797151,0.0001700189,0.001028533,0.0008849141,0.00001970343,0.002234448,0.1155301,0.001948547,0.00395484,0.301816,0.5723555,0.00003947134],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02714681,0.004681482,0.4949746,0.009419831,0.001349341,0.0007001443,0.0003666792,0.0003286967,0.4610324],"genre_scores_gemma":[0.7967082,0.00484856,0.1386767,0.00169658,0.000930327,0.001334256,0.0003676559,0.000353243,0.05508457],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009193233,"threshold_uncertainty_score":0.03075445,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1598582196713204,"score_gpt":0.2743173867979262,"score_spread":0.1144591671266058,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}