{"id":"W2556248548","doi":"10.5007/2175-7968.2016v36n3p60","title":"Cognitive effort in direct and inverse translation performance: Insight from eye-tracking technology","year":2016,"lang":"pt","type":"article","venue":"Cadernos de Tradução","topic":"Neurobiology of Language and Bilingualism","field":"Neuroscience","cited_by":29,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Wilfrid Laurier University","funders":"","keywords":"Psychology; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002337852,0.0003492607,0.0004266557,0.0004238676,0.0001566524,0.0000374935,0.0002674772,0.0005802581,0.00007864914],"category_scores_gemma":[0.0003512319,0.0002750773,0.0000726474,0.0004486838,0.000695376,0.0003936779,0.00005799011,0.0005444801,0.00006282236],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009149637,"about_ca_system_score_gemma":0.00009661134,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00006633879,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002025389,"domain_scores_codex":[0.9976705,0.0002008653,0.0004451165,0.0008888445,0.0001672931,0.0006274263],"domain_scores_gemma":[0.998776,0.0006651404,0.0001589342,0.0002394592,0.00003624365,0.0001241769],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"bench_or_experimental","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.0002272175,0.0001218738,0.2070232,0.0000629805,0.0000234616,0.001336158,0.01251904,0.000001442966,0.6601384,0.00001584433,0.00001884155,0.1185116],"study_design_scores_gemma":[0.004297297,0.000456654,0.1035538,0.001170194,0.0001287215,0.000302229,0.00110556,0.0005667457,0.8864279,0.0001910684,0.00110852,0.0006913199],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":"bench_or_experimental","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9952069,0.0018049,0.0000756412,0.001509713,0.0003743658,0.0004538424,0.00009878845,0.0001315043,0.0003443499],"genre_scores_gemma":[0.9967681,0.001849957,0.00003854593,0.0008442947,0.0001273162,0.0000239663,0.000008532128,0.00003937333,0.0002999499],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2262895,"threshold_uncertainty_score":0.9999701,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04163880730912331,"score_gpt":0.3005665407419788,"score_spread":0.2589277334328555,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}