{"id":"W2556248548","doi":"10.5007/2175-7968.2016v36n3p60","title":"Cognitive effort in direct and inverse translation performance: Insight from eye-tracking technology","year":2016,"lang":"pt","type":"article","venue":"Cadernos de Tradução","topic":"Neurobiology of Language and Bilingualism","field":"Neuroscience","cited_by":29,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Wilfrid Laurier University","funders":"","keywords":"Psychology; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001568951,0.0005367745,0.0002783168,0.001109433,0.0003494647,0.002335785,0.0003233819,0.0007834753,0.005116573],"category_scores_gemma":[0.01782634,0.0002224927,0.0002961234,0.0007403119,0.000552811,0.001367678,0.001160372,0.0005374554,0.0007889509],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00037593,"about_ca_system_score_gemma":0.0004685654,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00307917,"about_ca_topic_score_gemma":0.002545983,"domain_scores_codex":[0.9988483,0.0003021099,0.00009496561,0.0002147072,0.0004425378,0.00009719931],"domain_scores_gemma":[0.9928337,0.004196776,0.001335902,0.000601581,0.0008005188,0.0002314628],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.002637553,0.001219788,0.4615125,0.001108791,0.0004357891,0.001864329,0.02851271,0.003850657,0.1353786,0.00491462,0.003323858,0.3552409],"study_design_scores_gemma":[0.0000618588,0.0006778483,0.9748198,0.0001088727,0.0001117549,0.0008411147,0.004478461,0.006449847,0.006501005,0.002946741,0.002918396,0.00008432121],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9800711,0.0003145531,0.004184694,0.0002223744,0.00003020332,0.00008887925,0.000237897,0.0000572659,0.01479289],"genre_scores_gemma":[0.9956421,0.0001268155,0.001897352,0.00006350607,0.00001535198,0.00004582973,0.00009545746,0.00002535781,0.002088401],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.005116573,"threshold_uncertainty_score":0.01711667,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04163880730912331,"score_gpt":0.3005665407419788,"score_spread":0.2589277334328555,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}