{"id":"W2557261156","doi":"10.21992/t99s5w","title":"Análisis de los rasgos lingüísticos de Maus y sus interferencias en la traducción al español","year":2016,"lang":"es","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Literacy and Educational Practices","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Persona","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001382024,0.0003273964,0.0005117204,0.00009004259,0.0005948899,0.0003328698,0.0002778517,0.0001854173,0.0001339552],"category_scores_gemma":[0.0004919515,0.0001735435,0.00035671,0.0002369877,0.0005241432,0.001996335,0.00001060212,0.0003996332,0.000007597012],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002038168,"about_ca_system_score_gemma":0.0001843764,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001388439,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002169997,"domain_scores_codex":[0.9970813,0.0009499239,0.0007555252,0.0002416665,0.0005251968,0.0004463638],"domain_scores_gemma":[0.9971379,0.001480874,0.0004287539,0.00006641277,0.0006079742,0.0002780966],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001592075,0.0004553341,0.01196707,0.0003649015,0.002115004,0.0000477544,0.6386036,0.0000260724,0.02966684,0.005388658,0.00280324,0.3069694],"study_design_scores_gemma":[0.01217748,0.001945674,0.2421651,0.006265299,0.004209271,0.001598011,0.341251,0.0001493483,0.005696842,0.009092571,0.3732423,0.002207091],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8882266,0.02331987,0.0003513203,0.08631554,0.0005089405,0.0002208317,0.0000415939,0.00002544384,0.000989885],"genre_scores_gemma":[0.9444818,0.05314296,0.0007737117,0.0003290566,0.0007626672,0.000007773821,0.000002342992,0.00001182033,0.0004878186],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3704391,"threshold_uncertainty_score":0.7076899,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07201642674397159,"score_gpt":0.4099343298864106,"score_spread":0.337917903142439,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}