{"id":"W2557261156","doi":"10.21992/t99s5w","title":"Análisis de los rasgos lingüísticos de Maus y sus interferencias en la traducción al español","year":2016,"lang":"es","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Literacy and Educational Practices","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Persona","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002900422,0.0004444331,0.0002272207,0.002376046,0.002683108,0.004735218,0.0005799303,0.0006772985,0.005452519],"category_scores_gemma":[0.01296228,0.0001985403,0.0001614162,0.002752231,0.004536213,0.003270591,0.003061537,0.001167863,0.0008177715],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003654531,"about_ca_system_score_gemma":0.001497423,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02415007,"about_ca_topic_score_gemma":0.02838979,"domain_scores_codex":[0.9973487,0.00142704,0.0001337125,0.0002335323,0.0006682042,0.0001888682],"domain_scores_gemma":[0.9935675,0.003687392,0.0007508256,0.0003687261,0.001468655,0.0001568231],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001148697,0.00002177195,0.01681982,0.00020719,0.00002219601,0.0004453806,0.8689577,0.0001182338,0.003087354,0.05345429,0.003405244,0.05334599],"study_design_scores_gemma":[0.000008515627,0.00006332475,0.05398006,0.0003890024,0.00004558324,0.0005694117,0.7073321,0.0004972876,0.004031102,0.01001299,0.2230185,0.0000521096],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8643636,0.002835281,0.004931386,0.003965238,0.0001367067,0.00003790419,0.0003164271,0.0001133764,0.1233001],"genre_scores_gemma":[0.9788129,0.0009515834,0.0006610563,0.0001699231,0.00003530201,0.00003052484,0.0001091912,0.00008861459,0.01914075],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02415007,"threshold_uncertainty_score":0.04801899,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07201642674397159,"score_gpt":0.4099343298864106,"score_spread":0.337917903142439,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}