{"id":"W2558584089","doi":"10.21992/t9dk98","title":"Comics Polysystem in Iran: A Case Study of the Persian Translations of Les Aventures de Tintin","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Comics; Persian; Popularity; Subject (documents); Literature; History; Art; World Wide Web; Computer science; Linguistics; Philosophy; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002010766,0.0007307756,0.0003322063,0.003414708,0.005979505,0.003036201,0.0008774917,0.001199738,0.005152017],"category_scores_gemma":[0.005509697,0.0003135253,0.0003341142,0.007897404,0.005314246,0.002961972,0.002064679,0.001741676,0.0007424484],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00451169,"about_ca_system_score_gemma":0.002740729,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02436829,"about_ca_topic_score_gemma":0.04704012,"domain_scores_codex":[0.9976435,0.001199007,0.0001022468,0.0001228066,0.0006818402,0.0002505918],"domain_scores_gemma":[0.9972487,0.00144737,0.0006363419,0.0001577841,0.0003665742,0.0001430619],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001038773,0.0001498998,0.0203201,0.0003217907,0.00001662255,0.02890466,0.882341,0.0001221414,0.001102088,0.02411758,0.005751325,0.0367489],"study_design_scores_gemma":[0.00002292623,0.0001144739,0.04118237,0.0002802592,0.00003175361,0.0161916,0.8059383,0.0005885923,0.001044782,0.00201778,0.1325513,0.00003594406],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9413421,0.001954298,0.0006515298,0.002084535,0.0001047744,0.00005985291,0.0001051807,0.00002376252,0.05367409],"genre_scores_gemma":[0.9902936,0.001729129,0.0007390037,0.0003090062,0.00009229044,0.00002495258,0.0001284785,0.00004091713,0.0066426],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02436829,"threshold_uncertainty_score":0.04845291,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1790656468812259,"score_gpt":0.3321067820036361,"score_spread":0.1530411351224102,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}