{"id":"W2558584089","doi":"10.21992/t9dk98","title":"Comics Polysystem in Iran: A Case Study of the Persian Translations of Les Aventures de Tintin","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Comics; Persian; Popularity; Subject (documents); Literature; History; Art; World Wide Web; Computer science; Linguistics; Philosophy; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002665162,0.0001509155,0.0003979626,0.000074442,0.0002598342,0.00002346901,0.0001001552,0.00003533689,0.00003455476],"category_scores_gemma":[0.00001009154,0.00006507392,0.0002003237,0.00009157783,0.0003036179,0.0003293963,0.000004697582,0.0001190387,1.135224e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001320807,"about_ca_system_score_gemma":0.000008720928,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009651587,"about_ca_topic_score_gemma":0.0359568,"domain_scores_codex":[0.9986766,0.0002033288,0.0006823447,0.0000955337,0.000219162,0.0001230453],"domain_scores_gemma":[0.9991726,0.0001700641,0.0003872522,0.00006087156,0.0001774566,0.00003175196],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002883096,0.0002936778,0.03052674,0.0002109654,0.0008293471,0.00002567191,0.9244226,0.00005541756,0.002796085,0.001439834,0.0001130743,0.0389983],"study_design_scores_gemma":[0.006461536,0.0006384116,0.01798943,0.0006772259,0.0007243299,0.0006022535,0.9616073,0.00002366055,0.0003002111,0.0001466384,0.0105634,0.0002655791],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9841837,0.01145966,0.00003973295,0.003134365,0.0001291336,0.000284335,0.00002874335,0.000009126018,0.0007311786],"genre_scores_gemma":[0.9985071,0.001187184,0.00008075991,0.00001161234,0.00006535163,0.000004244361,2.552469e-7,0.000008556981,0.0001348811],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03873273,"threshold_uncertainty_score":0.9816345,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1790656468812259,"score_gpt":0.3321067820036361,"score_spread":0.1530411351224102,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}