{"id":"W2561118312","doi":"10.22240/sent35.02.113","title":"“Dobro” and “blaho” in Ukrainian texts of the first quarter of the 17th century: vocabulary translations","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Sententiae","topic":"Discourse Analysis and Cultural Communication","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Lexeme; Linguistics; Ukrainian; Vocabulary; Quarter (Canadian coin); History; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002180481,0.0000415087,0.00007875196,0.0000181949,0.00018501,0.00001153941,0.0002684487,0.00002934594,0.00007592292],"category_scores_gemma":[0.00002417898,0.00001840984,0.00009309908,0.0002062319,0.0002939871,0.00009821613,0.00003437226,0.00004037636,0.000001624665],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001059287,"about_ca_system_score_gemma":0.00002520414,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001275053,"about_ca_topic_score_gemma":0.03709405,"domain_scores_codex":[0.9993612,0.0001464265,0.0001503789,0.00007216902,0.0001816227,0.00008823077],"domain_scores_gemma":[0.9995654,0.00003373702,0.00009601528,0.0002459189,0.00004187855,0.00001702901],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00003127428,0.0005203816,0.6437719,0.00004443908,0.0002105494,4.216314e-7,0.2413874,0.00001441786,0.01298474,0.04671098,0.00175829,0.05256521],"study_design_scores_gemma":[0.0004273652,0.00001369618,0.922883,0.0002258608,0.00008486261,2.843308e-7,0.01652096,0.0000348264,0.0004402548,0.001536986,0.05773731,0.00009456568],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9557003,0.0004354941,0.000004994498,0.03337202,0.00007128657,0.0001568011,0.00000928148,0.000004095243,0.01024569],"genre_scores_gemma":[0.9992684,0.0002736956,0.000005813535,0.00005615166,0.00001401316,0.000002453745,8.736262e-7,0.000001977259,0.0003766261],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2791111,"threshold_uncertainty_score":0.9804765,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0126897955863363,"score_gpt":0.2619809216558004,"score_spread":0.2492911260694642,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}