{"id":"W2563922454","doi":"10.1215/23289252-3545203","title":"Untranslating Gender in Trish Salah's<i>Lyric Sexology Vol. 1</i>","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"TSQ Transgender Studies Quarterly","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sexology; Analogy; Interpretation (philosophy); Categorization; Literature; Poetry; Art; Human sexuality; Philosophy; Sociology; Linguistics; Gender studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001341848,0.0002786854,0.0002224357,0.0009176369,0.006693447,0.004520322,0.0005366279,0.0006113703,0.003049747],"category_scores_gemma":[0.001782724,0.000130754,0.0001404284,0.0008808614,0.02129206,0.001672827,0.00231581,0.002352667,0.0003769673],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01127851,"about_ca_system_score_gemma":0.006465884,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1147897,"about_ca_topic_score_gemma":0.1760088,"domain_scores_codex":[0.9984511,0.0007960994,0.00004622458,0.00008704841,0.0004077996,0.0002117984],"domain_scores_gemma":[0.9991922,0.000338801,0.00007315489,0.00004995652,0.0002486881,0.00009716546],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006307157,0.00001750938,0.0009306846,0.0001162739,0.000004586889,0.0002898576,0.3224367,0.0001010087,0.001636015,0.644357,0.01520391,0.01484345],"study_design_scores_gemma":[0.00001465626,0.0000602438,0.003811698,0.0002374928,0.0000100629,0.0004314393,0.1728267,0.0003625414,0.002374064,0.04337169,0.7764424,0.00005695088],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.254171,0.0146458,0.006633344,0.04689599,0.002472557,0.000137899,0.0002075457,0.000195087,0.6746407],"genre_scores_gemma":[0.9524747,0.001090263,0.0007103938,0.001866377,0.0002262907,0.00002691938,0.00004104699,0.00006039982,0.04350366],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1147897,"threshold_uncertainty_score":0.2282432,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0589841636954921,"score_gpt":0.2611855329458429,"score_spread":0.2022013692503508,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}