{"id":"W2563922454","doi":"10.1215/23289252-3545203","title":"Untranslating Gender in Trish Salah's<i>Lyric Sexology Vol. 1</i>","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"TSQ Transgender Studies Quarterly","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sexology; Analogy; Interpretation (philosophy); Categorization; Literature; Poetry; Art; Human sexuality; Philosophy; Sociology; Linguistics; Gender studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000191068,0.0003449884,0.0005134168,0.0001384462,0.0002762387,0.00008707038,0.0001909484,0.000101517,0.0008050639],"category_scores_gemma":[0.000009467908,0.000211509,0.0002100411,0.0001161538,0.0003453934,0.0003062505,0.00000768688,0.0002247439,0.00009130748],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004644936,"about_ca_system_score_gemma":0.00002891033,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003825826,"about_ca_topic_score_gemma":0.001684148,"domain_scores_codex":[0.9981022,0.0001138385,0.0004921949,0.0004768471,0.0002201162,0.0005947517],"domain_scores_gemma":[0.9992913,0.000138151,0.00007545661,0.0002391353,0.0001727688,0.00008315962],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000125144,0.0001804096,0.000523333,0.0001478042,0.0004867711,0.00007301191,0.7922657,6.75817e-7,0.001026371,0.1064476,0.03325952,0.06546362],"study_design_scores_gemma":[0.005870969,0.001061049,0.001208649,0.0002348736,0.0002306163,0.00002687583,0.3111101,0.000006307941,0.0001431391,0.02931457,0.649414,0.001378842],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4626892,0.06215283,0.001892698,0.01383901,0.0104778,0.002082964,0.001152269,0.001263685,0.4444495],"genre_scores_gemma":[0.9913337,0.0001779394,0.00003765153,0.0009291475,0.001025254,0.00005345829,0.000009977884,0.00003352153,0.006399375],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6161545,"threshold_uncertainty_score":0.8814885,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0589841636954921,"score_gpt":0.2611855329458429,"score_spread":0.2022013692503508,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}