{"id":"W2566280545","doi":"","title":"Enseñanza de la traducción económico-financiera y desarrollo de COMENEGO (Corpus Multilingüe de Economía y Negocios)","year":2016,"lang":"es","type":"book-chapter","venue":"RUA, Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (Universidad de Alicante)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001080935,0.0005344628,0.0003733179,0.002008157,0.003174828,0.005522868,0.0007034581,0.001122259,0.01116609],"category_scores_gemma":[0.001562985,0.0001941132,0.0002450506,0.003813463,0.004434096,0.002719381,0.001543743,0.001981662,0.00140531],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01842834,"about_ca_system_score_gemma":0.01292126,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2771344,"about_ca_topic_score_gemma":0.3691025,"domain_scores_codex":[0.9994192,0.0001509168,0.00002230528,0.00008463165,0.0002049312,0.0001181117],"domain_scores_gemma":[0.9993002,0.0002654274,0.00005828766,0.00006465541,0.0002194975,0.00009188809],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005044009,0.00002116485,0.001015265,0.0003768276,0.000009952476,0.0002015323,0.01075959,0.0005388312,0.0005544543,0.8219453,0.1100296,0.05449701],"study_design_scores_gemma":[0.00000508599,0.000007379191,0.004756517,0.0004423347,0.000007399204,0.000094416,0.002961691,0.000266756,0.0004450542,0.0246011,0.9664019,0.00001032552],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03503,0.07868679,0.009119176,0.03168978,0.002392934,0.00006373646,0.001540604,0.0001754565,0.8413014],"genre_scores_gemma":[0.4108069,0.04436143,0.004494069,0.002473475,0.0009804835,0.0001257787,0.001374505,0.0003514606,0.5350319],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2771344,"threshold_uncertainty_score":0.5510426,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01601731931935047,"score_gpt":0.2546520222651991,"score_spread":0.2386347029458487,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}