{"id":"W2566280545","doi":"","title":"Enseñanza de la traducción económico-financiera y desarrollo de COMENEGO (Corpus Multilingüe de Economía y Negocios)","year":2016,"lang":"es","type":"book-chapter","venue":"RUA, Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (Universidad de Alicante)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow"],"category_scores_codex":[0.001840006,0.001652346,0.001719698,0.001160741,0.003135121,0.001340477,0.00163907,0.001814899,0.001257471],"category_scores_gemma":[0.0001240684,0.001859147,0.001429539,0.0001987928,0.002572189,0.001510484,0.000372563,0.002257757,0.0001542578],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005326732,"about_ca_system_score_gemma":0.004626771,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008777057,"about_ca_topic_score_gemma":0.002083246,"domain_scores_codex":[0.9927963,0.001204901,0.001167119,0.001721145,0.0007942845,0.002316254],"domain_scores_gemma":[0.9917465,0.003668263,0.001591948,0.001146005,0.0005186098,0.001328717],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002080837,0.0004031256,0.01030339,0.0003294353,0.00308389,0.005609674,0.01995347,0.0006283347,0.005603229,0.940568,0.00395844,0.007478152],"study_design_scores_gemma":[0.004508074,0.0003789559,0.005102267,0.001173292,0.001732095,0.002465045,0.004698649,0.0009849005,0.0005381195,0.005229098,0.9711043,0.002085204],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.342846,0.004135745,0.00383624,0.004444391,0.001637427,0.001060308,0.001863481,0.0005768618,0.6395995],"genre_scores_gemma":[0.9256566,0.01581141,0.002682897,0.001797565,0.003068344,0.00003117467,0.00009751194,0.0003353052,0.05051925],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9671459,"threshold_uncertainty_score":0.9996963,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01601731931935047,"score_gpt":0.2546520222651991,"score_spread":0.2386347029458487,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}