{"id":"W2572324839","doi":"10.4000/traduire.848","title":"Une langue de la Haute Couture ?","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"French Urban and Social Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001809177,0.0002714912,0.0003180972,0.001361797,0.005200299,0.009031043,0.0004753554,0.001366896,0.01753527],"category_scores_gemma":[0.003194941,0.0001294452,0.0002053637,0.002461387,0.01184529,0.006865407,0.002722967,0.00217765,0.001683834],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007220783,"about_ca_system_score_gemma":0.002939633,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07260422,"about_ca_topic_score_gemma":0.05182181,"domain_scores_codex":[0.9977623,0.001276621,0.00004391395,0.000296673,0.0002555475,0.0003649718],"domain_scores_gemma":[0.9979402,0.0009041843,0.00032525,0.0001325982,0.000403319,0.0002943707],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002254512,0.00001480698,0.001992604,0.0001457583,0.000006957959,0.0002972576,0.08498279,0.00006535092,0.0002066414,0.8629779,0.02303579,0.02625148],"study_design_scores_gemma":[0.000005938854,0.00002980063,0.005190041,0.0004665483,0.000009342541,0.0004958371,0.06540271,0.0001489972,0.0001413266,0.04932976,0.8787508,0.00002897483],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09875063,0.04736018,0.004538414,0.1698632,0.00150153,0.00002074541,0.0004195408,0.000146016,0.6773998],"genre_scores_gemma":[0.9547032,0.008465052,0.0006001907,0.004753673,0.0006069755,0.00001777542,0.0001078818,0.00005362022,0.03069165],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07260422,"threshold_uncertainty_score":0.1443633,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02629873396011064,"score_gpt":0.2764246658597135,"score_spread":0.2501259318996029,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}