{"id":"W2572337718","doi":"10.18602/fsj.v59i0.45","title":"A Rest in the West. Translation of Modernity and Modernism in William Heinesen's „Grylen“ / Týðing av moderniteti og modernismu í „Grylen” eftir William Heinesen","year":2017,"lang":"is","type":"article","venue":"Fróðskaparrit - Faroese Scientific Journal","topic":"Franz Kafka Literary Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"MaRS","funders":"","keywords":"Art; Theology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002853,0.0004256839,0.0001462081,0.0004434758,0.00227987,0.002068264,0.000259938,0.0007847456,0.006721639],"category_scores_gemma":[0.0005854936,0.0001533798,0.0001047713,0.0007638901,0.004803129,0.002390463,0.00129153,0.001846665,0.001305681],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003198593,"about_ca_system_score_gemma":0.001383683,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05729503,"about_ca_topic_score_gemma":0.1546766,"domain_scores_codex":[0.9997742,0.00009904226,0.00001177718,0.00003870931,0.00004531049,0.00003096875],"domain_scores_gemma":[0.9998819,0.00004593132,0.00001510696,0.00001208152,0.00002455422,0.00002045722],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000653328,0.00002364251,0.0008873012,0.0001555421,0.000006748982,0.000387017,0.05183402,0.0000828371,0.0005615138,0.7281392,0.1707408,0.04711603],"study_design_scores_gemma":[0.000004848737,0.000008904237,0.002127507,0.0002217973,0.000002299512,0.00007894238,0.008916802,0.0000361307,0.000162623,0.02554774,0.9628867,0.0000056595],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02259088,0.1388958,0.001265411,0.06857593,0.00890852,0.00002204736,0.0002515541,0.00002681905,0.759463],"genre_scores_gemma":[0.3893045,0.03268566,0.0008023571,0.009158563,0.00191622,0.00003665307,0.0001732738,0.0001021353,0.5658205],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05729503,"threshold_uncertainty_score":0.1139231,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06759098056220764,"score_gpt":0.2836396695929547,"score_spread":0.216048689030747,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}