{"id":"W2579509633","doi":"","title":"La traduction en LEA : l'apport des TICE","year":2011,"lang":"fr","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Canadian Linguistic Association","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01095964,0.001606208,0.001199121,0.007465977,0.005225279,0.02122054,0.00263524,0.004130889,0.05900878],"category_scores_gemma":[0.03780049,0.0006515619,0.001550655,0.01065042,0.007570488,0.01079824,0.005419808,0.007866206,0.02833362],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008458119,"about_ca_system_score_gemma":0.01193,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02136891,"about_ca_topic_score_gemma":0.01293718,"domain_scores_codex":[0.9825848,0.008355649,0.001218435,0.001646739,0.00533609,0.0008582512],"domain_scores_gemma":[0.9710745,0.008861271,0.001011563,0.00911615,0.008998871,0.0009375403],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001776924,0.000083454,0.001037993,0.000749431,0.00004785067,0.0005175408,0.01519325,0.000563346,0.001834881,0.6945958,0.1293924,0.1558064],"study_design_scores_gemma":[0.00001866766,0.00003240287,0.0006164826,0.0003908916,0.00002579536,0.0004884806,0.003021818,0.001067539,0.001890732,0.02690754,0.9654984,0.00004124624],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01909082,0.01150905,0.1117418,0.04584889,0.02367592,0.000462037,0.004275859,0.005162623,0.7782331],"genre_scores_gemma":[0.3205954,0.01251671,0.114203,0.007414436,0.006857006,0.0008780091,0.006569443,0.0119476,0.5190184],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.05900878,"threshold_uncertainty_score":0.197404,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04545846713641738,"score_gpt":0.2471059965607086,"score_spread":0.2016475294242912,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}