{"id":"W2586210104","doi":"","title":"Species at Risk, Language at Risk: Reflections on Translation from the Walpole Island First Nation","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Algonquian Papers - Archive","topic":"Indigenous Studies and Ecology","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McMaster University; Western University","funders":"","keywords":"Participatory action research; Citizen journalism; Traditional knowledge; Indigenous; Sociology; Geography; Ethnology; Anthropology; Political science; Ecology; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01680193,0.0008939382,0.0009164792,0.001122613,0.028938,0.0101475,0.00296733,0.01374772,0.006844676],"category_scores_gemma":[0.03153282,0.0007677334,0.0005788559,0.001572248,0.01766735,0.009218267,0.01153305,0.03622954,0.0009836096],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01619143,"about_ca_system_score_gemma":0.02512193,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1263888,"about_ca_topic_score_gemma":0.1829915,"domain_scores_codex":[0.9894028,0.00699447,0.0004275444,0.0004672504,0.001109872,0.001598066],"domain_scores_gemma":[0.9701279,0.02291442,0.0008660924,0.0005734714,0.002614592,0.002903478],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001823621,0.00003290306,0.0002078518,0.0001431151,0.000002589033,0.001507344,0.9479649,0.00001955184,0.0002547157,0.009690509,0.03493068,0.005227665],"study_design_scores_gemma":[0.000006146323,0.00001905482,0.0006987184,0.0004447572,0.000004993167,0.00025767,0.8347924,0.00003031374,0.0001458851,0.001440457,0.162139,0.0000206495],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06142838,0.00649301,0.0006340701,0.8786255,0.01196926,0.0000997118,0.00005194782,0.00002586994,0.04067229],"genre_scores_gemma":[0.557673,0.01576428,0.001769697,0.3259429,0.004682095,0.000439079,0.00007777933,0.0003512096,0.09329995],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8736112,"threshold_uncertainty_score":0.2513062,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05361945648393476,"score_gpt":0.3488197279961432,"score_spread":0.2952002715122084,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}