{"id":"W2586921751","doi":"10.7202/1038691ar","title":"Translation and Popularization: Medical Research in the Communicative Continuum","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Conceptualization; Newspaper; Terminology; Linguistics; Sociology; Documentation; Cognition; Psychology; Epistemology; Computer science; Media studies","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03185356,0.0004827255,0.0008980634,0.00797337,0.0051476,0.01671957,0.001159484,0.002565744,0.004088052],"category_scores_gemma":[0.04280492,0.0003318827,0.0004081686,0.01059929,0.03197983,0.016651,0.009180416,0.002345903,0.0004406284],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005625817,"about_ca_system_score_gemma":0.00417003,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001245786,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009466968,"domain_scores_codex":[0.9438253,0.04833249,0.001333981,0.002122489,0.003331108,0.001054759],"domain_scores_gemma":[0.8989784,0.08676534,0.005459759,0.004417583,0.002952637,0.001426323],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0003007244,0.00007231584,0.01151243,0.001297114,0.00004342144,0.001233551,0.6654379,0.0002521081,0.002581065,0.2311901,0.001385396,0.08469376],"study_design_scores_gemma":[0.00006934963,0.0003210964,0.03498626,0.002595418,0.0000906711,0.002991139,0.6318092,0.002549185,0.003288842,0.2073342,0.1138476,0.0001170557],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7257901,0.03096106,0.06064473,0.037072,0.0004602209,0.0002806108,0.0002490555,0.0001726113,0.1443696],"genre_scores_gemma":[0.9895273,0.001869288,0.006232968,0.000684256,0.0001969246,0.00009722295,0.00004759163,0.00003551572,0.001308891],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9832804,"threshold_uncertainty_score":0.1684597,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1944268679559763,"score_gpt":0.4255481959611622,"score_spread":0.2311213280051859,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}