{"id":"W2586921751","doi":"10.7202/1038691ar","title":"Translation and Popularization: Medical Research in the Communicative Continuum","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Conceptualization; Newspaper; Terminology; Linguistics; Sociology; Documentation; Cognition; Psychology; Epistemology; Computer science; Media studies","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005868232,0.00009684519,0.0002107779,0.0001395608,0.0009413637,0.0003061072,0.0007303866,0.0001044537,0.0005554896],"category_scores_gemma":[0.0003692013,0.00005926334,0.00008491542,0.0001428988,0.0006397997,0.000278808,0.00002647112,0.0009593304,0.00001714621],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001287817,"about_ca_system_score_gemma":0.00002745141,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002267832,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008422679,"domain_scores_codex":[0.9962258,0.002553663,0.0002815634,0.0001551176,0.0005314989,0.0002523955],"domain_scores_gemma":[0.9987659,0.0003993971,0.000135279,0.000482232,0.0001229642,0.00009416326],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00015109,0.0002853365,0.01266865,0.00001551122,0.0004674152,0.0003254182,0.01978464,1.400543e-7,0.0001793585,0.0265118,0.0007261175,0.9388846],"study_design_scores_gemma":[0.002946297,0.0002910325,0.7523773,0.0001094281,0.0005339161,0.002380639,0.006926817,0.00004213295,0.0001079858,0.1959377,0.03809714,0.0002495736],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8277336,0.1180124,0.004312145,0.01964998,0.0007264055,0.0004809136,0.000009411438,0.00001921004,0.02905601],"genre_scores_gemma":[0.993218,0.005816713,0.0002807793,0.0001913481,0.0002301645,0.00002401099,0.000007245313,0.00001162317,0.0002200893],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9386349,"threshold_uncertainty_score":0.7240304,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1944268679559763,"score_gpt":0.4255481959611622,"score_spread":0.2311213280051859,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}