{"id":"W2587625487","doi":"10.7202/1038690ar","title":"Quand les médias traduisent la crise : les métaphores utilisées par la presse généraliste pendant la crise des subprimes","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002474761,0.0005763768,0.0003544093,0.002990141,0.005817943,0.0119637,0.0006797328,0.00271384,0.005919254],"category_scores_gemma":[0.004072887,0.0003132701,0.0003290755,0.003039524,0.02675776,0.01196341,0.003618058,0.003679386,0.0006639608],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006065117,"about_ca_system_score_gemma":0.002689133,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009565221,"about_ca_topic_score_gemma":0.009716869,"domain_scores_codex":[0.9979074,0.001321652,0.0000506092,0.0002029872,0.0003113063,0.0002061185],"domain_scores_gemma":[0.9960815,0.002796441,0.0004286972,0.0002303939,0.0002277647,0.0002352095],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001147132,0.00002332029,0.001888475,0.0002322431,0.00001033284,0.001017047,0.4236145,0.0001425803,0.001528296,0.5580373,0.002662482,0.01072869],"study_design_scores_gemma":[0.00006215321,0.0001280035,0.009471159,0.0009002211,0.00005236631,0.002191037,0.4491079,0.0008878807,0.002413469,0.08658379,0.4481153,0.00008674614],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4601631,0.01804561,0.02189817,0.04557662,0.001462973,0.00007062568,0.000227114,0.0002083423,0.4523475],"genre_scores_gemma":[0.9851583,0.001859095,0.001420436,0.0007418673,0.0001666779,0.00002814864,0.00002387311,0.00006531374,0.01053636],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0119637,"threshold_uncertainty_score":0.04400569,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1519825303107194,"score_gpt":0.3326041916666362,"score_spread":0.1806216613559168,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}