{"id":"W2587625487","doi":"10.7202/1038690ar","title":"Quand les médias traduisent la crise : les métaphores utilisées par la presse généraliste pendant la crise des subprimes","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.00231967,0.0009452003,0.0014585,0.0003959192,0.006762473,0.008373275,0.001366374,0.0003048994,0.003240359],"category_scores_gemma":[0.001323009,0.0007483721,0.001815428,0.00007429257,0.007306588,0.00108884,0.0001887534,0.001204987,0.00003543555],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008067057,"about_ca_system_score_gemma":0.0002777734,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00987161,"about_ca_topic_score_gemma":0.003747379,"domain_scores_codex":[0.9943568,0.001777663,0.001232116,0.0007146009,0.0008482296,0.001070604],"domain_scores_gemma":[0.9954606,0.0009927147,0.001099255,0.001005196,0.0006893286,0.0007529635],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005127502,0.002711982,0.01927089,0.001216785,0.01310337,0.005036472,0.02509702,0.0002057866,0.0003793936,0.7632422,0.03131593,0.1379074],"study_design_scores_gemma":[0.00121459,0.0002331037,0.02531794,0.0006597776,0.01505616,0.0008792895,0.005162442,0.0001812582,0.001505662,0.06095493,0.8877485,0.00108633],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4279072,0.4996114,0.000291917,0.003155311,0.001716638,0.0002506135,0.0006950861,0.00006989639,0.06630195],"genre_scores_gemma":[0.71616,0.2637733,0.0005667545,0.0000435839,0.002757666,0.00001869103,0.0000181757,0.0001223148,0.01653951],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8564326,"threshold_uncertainty_score":0.9994968,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1519825303107194,"score_gpt":0.3326041916666362,"score_spread":0.1806216613559168,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}