{"id":"W2596295219","doi":"","title":"You Must Remember This: The Copyright Conudrum of \"Translation Memory\" Databases","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian journal of law and technology","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Database; Information retrieval; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02927662,0.0005064969,0.00126048,0.004646135,0.01291068,0.04185836,0.004259527,0.01080926,0.03875422],"category_scores_gemma":[0.1621404,0.0007034923,0.0006768729,0.007465341,0.03356602,0.09380917,0.01085623,0.01061271,0.009372318],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004547398,"about_ca_system_score_gemma":0.01098377,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01099539,"about_ca_topic_score_gemma":0.01109254,"domain_scores_codex":[0.981079,0.009285931,0.001788225,0.001855157,0.005152788,0.0008389383],"domain_scores_gemma":[0.8227394,0.09060359,0.005644496,0.04594919,0.03042112,0.004642208],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003626347,0.00001423806,0.0003365664,0.0001354741,0.00001055612,0.00008558131,0.003869613,0.0001061862,0.0001172528,0.7300429,0.2163438,0.04890143],"study_design_scores_gemma":[0.00002048084,0.00001504815,0.0002269375,0.0005583112,0.00002139605,0.0003508221,0.004260447,0.0007068644,0.0005207439,0.3118507,0.6814233,0.00004493738],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.005549496,0.01225058,0.03364291,0.8062621,0.02197874,0.00005699147,0.0005565871,0.0009014094,0.1188011],"genre_scores_gemma":[0.3634403,0.03390576,0.05403085,0.2356604,0.07016645,0.0003621181,0.001113418,0.003741948,0.2375788],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9890046,"threshold_uncertainty_score":0.1548314,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05605943415380868,"score_gpt":0.2658351159066369,"score_spread":0.2097756817528282,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}