{"id":"W2600069501","doi":"10.5935/1980-6914/letras.v18n3p201-216","title":"A tradução como recurso de acessibilidade: audiodescrição de telenovelas","year":2016,"lang":"pt","type":"article","venue":"Todas as letras/Revista Todas as Letras","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Global Affairs Canada","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Geography; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004363144,0.0005930973,0.0003662781,0.002785903,0.009362358,0.02062832,0.001695523,0.003858372,0.02446751],"category_scores_gemma":[0.0191848,0.0003380324,0.0004031175,0.004016326,0.01713231,0.009094413,0.008232133,0.004473316,0.002753016],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005651555,"about_ca_system_score_gemma":0.005513636,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0124806,"about_ca_topic_score_gemma":0.02001094,"domain_scores_codex":[0.991771,0.00348668,0.0003200462,0.0009379552,0.00286409,0.0006201146],"domain_scores_gemma":[0.9895589,0.005113444,0.001174912,0.001446768,0.002144081,0.0005618403],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009724108,0.00004731597,0.003008508,0.0005401878,0.00001625863,0.000721823,0.2029928,0.0001252793,0.002426609,0.6341282,0.05420575,0.10169],"study_design_scores_gemma":[0.00001095962,0.00007518246,0.005413356,0.001465486,0.00003774845,0.001251472,0.1301369,0.0002591568,0.002004865,0.03216799,0.8271247,0.00005216589],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07653193,0.01209292,0.008706004,0.0654107,0.00604703,0.00009412456,0.0003221524,0.0002936209,0.8305016],"genre_scores_gemma":[0.7960966,0.00608929,0.003521007,0.005331844,0.002634811,0.0001103476,0.0001315177,0.0003335384,0.1857511],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02446751,"threshold_uncertainty_score":0.08185196,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04230261496942989,"score_gpt":0.3024481050980227,"score_spread":0.2601454901285928,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}