{"id":"W2601975518","doi":"","title":"L’italianité rapaillée / Italies imaginaires du Québec, sous la direction de Caria Fratta et Élisabeth Nardout-Lafarge, Fides, 246 p.","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Spirale : Arts • Lettres • Sciences humaines","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Fides; Philosophy; Theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.002431394,0.001233261,0.001112973,0.0005898005,0.007254771,0.003782829,0.001109936,0.0003584042,0.002825082],"category_scores_gemma":[0.0003843019,0.00110933,0.0006695298,0.000652607,0.00812592,0.004302977,0.0003227257,0.0008865938,0.0004253409],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003635332,"about_ca_system_score_gemma":0.001137723,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.1519454,"about_ca_topic_score_gemma":0.2293047,"domain_scores_codex":[0.9930207,0.0007799313,0.001349624,0.001611367,0.001346119,0.001892301],"domain_scores_gemma":[0.9961722,0.001276826,0.0008754181,0.0007673913,0.0004879984,0.0004201985],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003535002,0.001950628,0.03122697,0.001047211,0.001073728,0.000527597,0.09327802,0.01197181,0.0007099296,0.420754,0.4105774,0.02652922],"study_design_scores_gemma":[0.001632477,0.0006209006,0.004629177,0.0004929024,0.0003739636,0.0001513616,0.01099278,0.0002039335,0.0002842851,0.006619824,0.9725636,0.001434828],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1895213,0.1487346,0.0004185603,0.2300764,0.008579559,0.001325143,0.0008983148,0.001032158,0.4194139],"genre_scores_gemma":[0.9477702,0.009146874,0.00159198,0.008218115,0.005159412,0.0001849346,0.00008530737,0.0001899264,0.02765319],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7582489,"threshold_uncertainty_score":0.9991357,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03037269523067656,"score_gpt":0.2793601010677647,"score_spread":0.2489874058370881,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}