{"id":"W2601975518","doi":"","title":"L’italianité rapaillée / Italies imaginaires du Québec, sous la direction de Caria Fratta et Élisabeth Nardout-Lafarge, Fides, 246 p.","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Spirale : Arts • Lettres • Sciences humaines","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Fides; Philosophy; Theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001115719,0.001417241,0.0008087874,0.002252947,0.004352981,0.005991211,0.001031524,0.001439632,0.06419358],"category_scores_gemma":[0.002152836,0.0005519731,0.0005547862,0.005334674,0.002693813,0.002333686,0.0009779345,0.002222344,0.01142707],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02774481,"about_ca_system_score_gemma":0.01850674,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9191083,"about_ca_topic_score_gemma":0.9635977,"domain_scores_codex":[0.9992468,0.0001504917,0.00003696793,0.0001207323,0.0003105245,0.0001345032],"domain_scores_gemma":[0.9982581,0.0003292871,0.0001222555,0.00009560937,0.001024175,0.0001707545],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006657685,0.00001327008,0.0008579342,0.0003623309,0.00001915427,0.0001148047,0.001850808,0.0001366935,0.0005967008,0.01588441,0.9247364,0.0553608],"study_design_scores_gemma":[0.000004752871,0.000003182721,0.004047532,0.0002095773,0.000005590581,0.00006490864,0.0007925888,0.00005752776,0.0001192926,0.000361306,0.9943227,0.0000110768],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.004511613,0.6322433,0.002072002,0.112417,0.02407053,0.00005170227,0.003310088,0.0004501245,0.2208737],"genre_scores_gemma":[0.06485772,0.1251865,0.002607812,0.008432425,0.005661454,0.00008567042,0.00175291,0.0007428248,0.7906727],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08089167,"threshold_uncertainty_score":0.2147489,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03037269523067656,"score_gpt":0.2793601010677647,"score_spread":0.2489874058370881,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}