{"id":"W2605223633","doi":"10.4000/memini.876","title":"Un château en Espagne : la traduction castillane du Perceforest par Fernando de Mena","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Memini","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Political science; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007571601,0.0002972673,0.0002046706,0.000593546,0.00623317,0.002014644,0.0004100765,0.0008450763,0.006809947],"category_scores_gemma":[0.001732267,0.0001208145,0.0001132065,0.0006790452,0.004332043,0.0009405566,0.001265759,0.001785474,0.0006714375],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004039547,"about_ca_system_score_gemma":0.001960527,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07301135,"about_ca_topic_score_gemma":0.2100147,"domain_scores_codex":[0.9994772,0.0002351596,0.0000085043,0.00008019543,0.0001181904,0.00008080622],"domain_scores_gemma":[0.999629,0.0001924016,0.00004299887,0.00002979862,0.00004822562,0.00005750138],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0002626226,0.0000473228,0.002899912,0.0004653122,0.000009220324,0.002949083,0.5981102,0.0001422046,0.005663106,0.2010665,0.05758601,0.1307986],"study_design_scores_gemma":[0.00001044328,0.00003626823,0.006552368,0.000335517,0.000004438931,0.0004578685,0.07033803,0.00005030219,0.0008190866,0.001682783,0.9196957,0.00001715463],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.3596173,0.03353209,0.00211052,0.03189898,0.00295846,0.00004054361,0.000213977,0.0001319209,0.5694962],"genre_scores_gemma":[0.8639782,0.003530272,0.000816398,0.001328814,0.0002859895,0.00001651263,0.00005303336,0.0000895181,0.1299012],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.07301135,"threshold_uncertainty_score":0.1451727,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02496657985007813,"score_gpt":0.2644506192930579,"score_spread":0.2394840394429797,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}