{"id":"W2605447994","doi":"10.7202/1039222ar","title":"Traduction, retraduction et dialogisme","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":21,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005227478,0.0008888773,0.0007380297,0.001592942,0.005714327,0.009581855,0.001725613,0.003101404,0.01190515],"category_scores_gemma":[0.006688725,0.0004769787,0.0007750405,0.001461326,0.02341534,0.0164382,0.009053985,0.005888522,0.002558325],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00632231,"about_ca_system_score_gemma":0.003235494,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003221244,"about_ca_topic_score_gemma":0.00227864,"domain_scores_codex":[0.9928936,0.004006325,0.0002773026,0.001253821,0.001107828,0.0004610161],"domain_scores_gemma":[0.9959603,0.002146892,0.000391133,0.0008864692,0.0004239636,0.000191229],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002826067,0.000008241787,0.0001492386,0.0001029539,0.000004119257,0.0000977582,0.02211371,0.000142144,0.000452676,0.9698285,0.0005923587,0.006480032],"study_design_scores_gemma":[0.00002897932,0.00007004325,0.0005610764,0.0003844671,0.00002433413,0.0005999352,0.01857034,0.001303835,0.002250854,0.6650969,0.3110563,0.00005306448],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07371382,0.01170218,0.1586152,0.01533465,0.001093807,0.0001459935,0.0001649043,0.0004758592,0.7387536],"genre_scores_gemma":[0.8785556,0.002558723,0.01803541,0.001208154,0.0003213547,0.0001854387,0.0001289698,0.0003897607,0.09861661],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01190515,"threshold_uncertainty_score":0.04587179,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1378019665764618,"score_gpt":0.3228544280334008,"score_spread":0.185052461456939,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}