{"id":"W2605716183","doi":"10.71781/13623","title":"La métaphore comme traduction d'une réalité est africaine dans le roman d'expression anglaise Sardines de l'auteur somalien Nuruddin Farah","year":2006,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"Open MIND","topic":"African history and culture studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001403184,0.0003416007,0.0002150771,0.000418483,0.004966853,0.002626054,0.0002239188,0.001162553,0.003101853],"category_scores_gemma":[0.001336499,0.0001642641,0.0001197958,0.0005860606,0.01595142,0.002737357,0.001386564,0.002179496,0.0002725644],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003009403,"about_ca_system_score_gemma":0.001724127,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01123973,"about_ca_topic_score_gemma":0.02185393,"domain_scores_codex":[0.9991379,0.0006648286,0.00001335021,0.00003840886,0.00005827863,0.00008731521],"domain_scores_gemma":[0.9995582,0.0002839828,0.00005203587,0.00002952201,0.00004212743,0.0000340247],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005514474,0.000008840804,0.0005477157,0.00005794815,0.00000328272,0.0002756114,0.3457472,0.00004723109,0.0005952657,0.6408542,0.003600287,0.008207239],"study_design_scores_gemma":[0.00003919096,0.00007565264,0.005515061,0.0005524537,0.00002023053,0.001328865,0.3351968,0.0002709548,0.001105972,0.07292912,0.5829399,0.00002581033],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.3155468,0.02868922,0.006181661,0.0337516,0.001048437,0.00002664289,0.00006432769,0.00003130293,0.6146599],"genre_scores_gemma":[0.9754828,0.002528803,0.0006260725,0.0005705113,0.00005444446,0.000008904197,0.000006368502,0.00001590935,0.0207061],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01123973,"threshold_uncertainty_score":0.02234864,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03542059093741114,"score_gpt":0.3135861050222415,"score_spread":0.2781655140848304,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}