{"id":"W2607013828","doi":"10.7202/1039226ar","title":"Shifts in Patronage Differentiation: Translation from European Languages in Isolationist Japan","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Conceptualization; Isolationism; Interpreter; State (computer science); Period (music); Political science; Government (linguistics); Sociology; Linguistics; Politics; Foreign policy; Law; Aesthetics; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005627729,0.0005635518,0.000607792,0.001237008,0.01418068,0.006512823,0.0006772097,0.001774562,0.0030021],"category_scores_gemma":[0.005144041,0.0004808501,0.0003852325,0.002929059,0.01406947,0.007410207,0.01131961,0.003960509,0.0005552939],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006403861,"about_ca_system_score_gemma":0.006124023,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01179073,"about_ca_topic_score_gemma":0.02473044,"domain_scores_codex":[0.9970161,0.001389827,0.0002981904,0.0003338778,0.0002695909,0.0006924709],"domain_scores_gemma":[0.9966928,0.001141622,0.0005197636,0.0004519671,0.0004761053,0.0007177364],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001756457,0.0000312057,0.003911833,0.0002464727,0.00001131751,0.002286813,0.9471464,0.00005387055,0.00139534,0.02576453,0.001349616,0.01762694],"study_design_scores_gemma":[0.00004640496,0.0001801053,0.02794987,0.0005810253,0.00005616521,0.001650511,0.8034271,0.0003426453,0.001940827,0.01022816,0.153497,0.0001001387],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9170635,0.004559422,0.001939078,0.009693189,0.0003641936,0.0000449522,0.00003118324,0.00003670487,0.06626789],"genre_scores_gemma":[0.9904489,0.001293397,0.0008621616,0.000871796,0.00006983559,0.00002075539,0.00002827661,0.00004077769,0.006364128],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01418068,"threshold_uncertainty_score":0.04646349,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08456329331435276,"score_gpt":0.2897052766858738,"score_spread":0.2051419833715211,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}