{"id":"W2607347312","doi":"","title":"Interprétation et traduction de l'implicite dans A student of weather, d'Elizabeth Hay","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Knowledge UdeS (Institutional Deposit of the University of Sherbrooke)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002383491,0.0003987499,0.0003013372,0.0004616707,0.008033784,0.005985168,0.0006648293,0.001830988,0.004604731],"category_scores_gemma":[0.00568595,0.0002611804,0.0002090315,0.0005709855,0.01967386,0.005027548,0.003315631,0.005290104,0.0006876847],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005640446,"about_ca_system_score_gemma":0.00342811,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02391704,"about_ca_topic_score_gemma":0.05482981,"domain_scores_codex":[0.9975113,0.00156113,0.00005130792,0.0002029848,0.0003758967,0.0002974266],"domain_scores_gemma":[0.9976162,0.001258811,0.0002656207,0.0001954955,0.0004405864,0.0002232791],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006957012,0.00001370949,0.001146025,0.00007387333,0.000005621104,0.000384339,0.3916632,0.0000902752,0.0008577342,0.5860516,0.0119886,0.00765554],"study_design_scores_gemma":[0.00002866191,0.00005280824,0.002930962,0.0002879366,0.00001616018,0.0004804349,0.2343012,0.000460176,0.001595016,0.07411118,0.6856849,0.00005058015],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.321765,0.0069911,0.02075555,0.06953189,0.002884953,0.00005609912,0.000164569,0.000107311,0.5777436],"genre_scores_gemma":[0.9111479,0.001138658,0.001082699,0.002131556,0.0001668054,0.00002162132,0.00002832748,0.000114323,0.08416804],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02391704,"threshold_uncertainty_score":0.04755569,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02375195599354071,"score_gpt":0.2513034862500728,"score_spread":0.2275515302565321,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}