{"id":"W2607356204","doi":"10.7202/1039217ar","title":"De la coimpression à la réécriture : traduire la fiction anglo-canadienne en coédition","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003998606,0.0006985934,0.0004855068,0.001736696,0.02132333,0.01135604,0.001137217,0.002386636,0.00944399],"category_scores_gemma":[0.006979146,0.0002240696,0.000241835,0.002198548,0.04343077,0.004393986,0.005154967,0.006682411,0.0009761494],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01631703,"about_ca_system_score_gemma":0.01328127,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2039699,"about_ca_topic_score_gemma":0.3788158,"domain_scores_codex":[0.9962164,0.002040516,0.00005453569,0.000328101,0.0006385681,0.0007219375],"domain_scores_gemma":[0.9954506,0.002202649,0.0003380748,0.000472707,0.0008735541,0.0006624621],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004540096,0.00002544651,0.002381057,0.0001341943,0.00001001752,0.0005959995,0.5743086,0.0001136119,0.0003219162,0.3925285,0.01027075,0.01926442],"study_design_scores_gemma":[0.00001271773,0.00004061856,0.005583221,0.0005793903,0.00002027154,0.0005501184,0.2802403,0.0001726366,0.0005459582,0.01766407,0.6945457,0.00004498591],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2326858,0.01501373,0.004835371,0.03992197,0.001888562,0.00005254395,0.00007608877,0.0000834232,0.7054425],"genre_scores_gemma":[0.9330541,0.002511542,0.0006048476,0.002411372,0.0002203068,0.00002385716,0.00002534735,0.00006521697,0.06108335],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7960302,"threshold_uncertainty_score":0.4055653,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0448945117263027,"score_gpt":0.2932548511174615,"score_spread":0.2483603393911588,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}