{"id":"W2611124612","doi":"10.3917/lsdlc.007.0241","title":"Narrativas de un trayecto mestizo de traducción","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Le sujet dans la cité","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00112168,0.0006416854,0.0004588622,0.0009717553,0.01169597,0.004075259,0.0007309922,0.00208066,0.006681281],"category_scores_gemma":[0.00340141,0.0002269737,0.0002635758,0.001355144,0.01106558,0.003518614,0.003963985,0.004225789,0.0007483616],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004111798,"about_ca_system_score_gemma":0.001096233,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009618146,"about_ca_topic_score_gemma":0.03712862,"domain_scores_codex":[0.9987765,0.0007674629,0.00002904466,0.0001313152,0.0001613548,0.0001343657],"domain_scores_gemma":[0.99896,0.0006488485,0.0001078815,0.00007265543,0.00007747905,0.0001330821],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007464118,0.00001768156,0.0007623594,0.0001285692,0.000006121098,0.001499305,0.9240192,0.00008901369,0.001380362,0.06278761,0.005388183,0.003846894],"study_design_scores_gemma":[0.00001130457,0.0000364242,0.002381304,0.0002355342,0.00001181744,0.001026546,0.5221519,0.0001913851,0.001091128,0.006582362,0.4662494,0.00003090604],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6449057,0.006779814,0.009153871,0.02633292,0.002482329,0.0001123182,0.0005292224,0.0001398001,0.3095641],"genre_scores_gemma":[0.9426572,0.001539988,0.001013962,0.001173384,0.0002135001,0.00005033184,0.0001258108,0.0001186176,0.05310729],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01169597,"threshold_uncertainty_score":0.02983332,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02507447912490895,"score_gpt":0.2774749537556372,"score_spread":0.2524004746307283,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}