{"id":"W2612837155","doi":"10.3968/9307","title":"An Analysis of the Present Situation and Problems of Business English Translation in China","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"China; Business English; Globalization; Translation (biology); Field (mathematics); Political science; Business; Sociology; Pedagogy; Mathematics; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007874326,0.0003542161,0.0004807051,0.004700328,0.004936254,0.004539636,0.0008750111,0.0008965933,0.003127725],"category_scores_gemma":[0.01032179,0.000298986,0.0002976612,0.01135757,0.003751208,0.004189113,0.002365495,0.0009900399,0.0003158305],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006295448,"about_ca_system_score_gemma":0.01746979,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04577124,"about_ca_topic_score_gemma":0.05584197,"domain_scores_codex":[0.9924232,0.002173055,0.001069213,0.0007050792,0.002465982,0.001163463],"domain_scores_gemma":[0.988971,0.003175492,0.002333405,0.0006471239,0.003786558,0.001086477],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0003751952,0.0001653095,0.3569373,0.00268986,0.00009888342,0.01293356,0.1995366,0.001515325,0.006228096,0.05810695,0.01722375,0.344189],"study_design_scores_gemma":[0.00003176783,0.0002234971,0.5393033,0.001623565,0.000153839,0.004716821,0.2733775,0.004704402,0.003812211,0.01256689,0.1592744,0.0002118163],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9360703,0.01230135,0.001742658,0.02446869,0.0002601194,0.0001216004,0.0003076037,0.00005155714,0.02467615],"genre_scores_gemma":[0.9872857,0.007004603,0.0008977295,0.0008736282,0.0001052731,0.00003977355,0.0002736819,0.00002039793,0.003499222],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04577124,"threshold_uncertainty_score":0.09100962,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03248465786680423,"score_gpt":0.310520484392025,"score_spread":0.2780358265252207,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}