{"id":"W2613325436","doi":"10.33776/candb.v2i1-2.3007","title":"Canada in Galicia? Or Galicia in Canada? Translating Erín Moure","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Canada and Beyond A Journal of Canadian Literary and Cultural Studies","topic":"Galician and Iberian cultural studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hegemony; Poetry; Context (archaeology); Competition (biology); Sociology; Political science; Law; History; Literature; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003056756,0.0002208969,0.0005015168,0.0001355253,0.0005597293,0.00006245777,0.0001382868,0.0000512658,0.00004321727],"category_scores_gemma":[0.0001642691,0.0001504559,0.0000299914,0.0005871512,0.0001235468,0.000554371,0.00001806604,0.000281796,5.064473e-8],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001961556,"about_ca_system_score_gemma":0.01084669,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9999935,"about_ca_topic_score_gemma":1,"domain_scores_codex":[0.9980338,0.0001464776,0.0005128878,0.0001400959,0.0004021465,0.000764588],"domain_scores_gemma":[0.9987952,0.0001069826,0.0001568071,0.00004493681,0.0001589125,0.0007372363],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001141067,0.00002141405,0.4886397,0.0001780766,0.0003337891,0.001445665,0.1708685,0.00001085108,0.00005244049,0.002766075,0.3079633,0.02760605],"study_design_scores_gemma":[0.0004762014,0.00003217633,0.19442,0.000232349,0.00003013581,0.00007569911,0.1566546,0.000001441744,0.00001241088,0.00009610237,0.6476288,0.0003399996],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9087164,0.06745619,1.817315e-8,0.01930102,0.0006127296,0.0001256149,0.0000756136,0.000001654109,0.003710718],"genre_scores_gemma":[0.9910505,0.003245734,0.0000225108,0.00456069,0.000335183,0.000003615765,0.000002322214,0.000006605259,0.0007728129],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3396655,"threshold_uncertainty_score":0.9947609,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03178039641613462,"score_gpt":0.2619127309044565,"score_spread":0.2301323344883219,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}