{"id":"W2613406877","doi":"","title":"О чем говорят мужчины… с женщинами. Перевод литературно-художественного диалога с корейского языка на английский и русский с учетом пола собеседников","year":2015,"lang":"ru","type":"article","venue":"Bridges Conversations in Global Politics and Public Policy","topic":"Military Technology and Strategies","field":"Engineering","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008237161,0.001100109,0.001108633,0.00120288,0.0004851462,0.0005954604,0.001114767,0.001299993,0.0001502063],"category_scores_gemma":[0.001519968,0.001296847,0.0002795232,0.00211304,0.00149849,0.001268266,0.0005377043,0.001159002,0.0003400384],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00186946,"about_ca_system_score_gemma":0.002722594,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0289122,"about_ca_topic_score_gemma":0.002676011,"domain_scores_codex":[0.9937423,0.0003117953,0.001454426,0.001102482,0.000705011,0.002683974],"domain_scores_gemma":[0.9962294,0.0002717922,0.0002554013,0.001393053,0.0004450454,0.001405315],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002085054,0.0002475987,0.02585233,0.0002387159,0.0002951309,0.0000653131,0.001336718,0.0008351813,0.000007276436,0.9496659,0.01529608,0.006138899],"study_design_scores_gemma":[0.008690196,0.0008760378,0.2040727,0.0005050945,0.0004443345,0.0008256557,0.02458481,0.03637443,0.00009946925,0.5239753,0.195366,0.004186048],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5721876,0.01708723,0.00212199,0.04498306,0.00334057,0.001495002,0.004482063,0.00159117,0.3527113],"genre_scores_gemma":[0.992758,0.002414585,0.0006655977,0.001288553,0.001154364,0.00007810094,0.0002960169,0.00009424987,0.001250567],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4256907,"threshold_uncertainty_score":0.9999965,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02588277504628253,"score_gpt":0.2685263811138021,"score_spread":0.2426436060675195,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}