{"id":"W2616655380","doi":"","title":"Designer's Corner - Translating and Adapting Measurement Instruments for Cross-Linguistic and Cross-Cultural Research: A Guide for Practitioners","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Journal of Nursing Research","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Psychology; Cross-cultural; Linguistics; Sociology; Anthropology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.1628393,0.005621507,0.006243865,0.01272384,0.005447153,0.008634388,0.007784104,0.006778619,0.007824143],"category_scores_gemma":[0.2531541,0.006444618,0.005884914,0.008249429,0.006914204,0.01045046,0.006969179,0.01827936,0.01813692],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002703459,"about_ca_system_score_gemma":0.01999604,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007126225,"about_ca_topic_score_gemma":0.02001029,"domain_scores_codex":[0.8994494,0.067674,0.01921354,0.002586832,0.01003759,0.001038631],"domain_scores_gemma":[0.659753,0.2186985,0.004340254,0.02475428,0.08952291,0.002931109],"domain_codex":null,"domain_gemma":"methods","domain_candidate":"methods","domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002517265,0.0006939365,0.003461585,0.004109358,0.0002094001,0.001077823,0.03381894,0.001573686,0.008676093,0.02454582,0.313716,0.6078656],"study_design_scores_gemma":[0.0006255499,0.0008369546,0.008931812,0.0135308,0.0007066975,0.004216895,0.02841783,0.01714694,0.01979073,0.06572262,0.8389418,0.001131358],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.002926623,0.002573797,0.9601281,0.007343291,0.003166027,0.005747329,0.001029803,0.01009191,0.006993128],"genre_scores_gemma":[0.003882842,0.001054037,0.9816756,0.001341949,0.0001500894,0.005605706,0.000343526,0.002289808,0.003656507],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.8371607,"threshold_uncertainty_score":0.8611869,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3776472016447063,"score_gpt":0.5131796936162824,"score_spread":0.1355324919715761,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}