{"id":"W2618076119","doi":"","title":"Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada: Translation and Transculturation / traduction et transculturation","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Transculturation; Anthropology; History; Ethnology; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00432689,0.0007243489,0.0006137635,0.003808971,0.02752291,0.01129061,0.00128617,0.001756188,0.01589031],"category_scores_gemma":[0.009740794,0.0004609298,0.0004917127,0.01166215,0.01036772,0.003694999,0.004591289,0.003542919,0.0005278232],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.151789,"about_ca_system_score_gemma":0.26075,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9957451,"about_ca_topic_score_gemma":0.9971743,"domain_scores_codex":[0.9952655,0.001319322,0.0001685012,0.0004215676,0.001462588,0.001362642],"domain_scores_gemma":[0.9941049,0.001994022,0.0004166059,0.0002925548,0.002178284,0.001013738],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002724666,0.0001301754,0.02282015,0.0007037246,0.00007851874,0.001849735,0.2756397,0.00101161,0.001108907,0.4290733,0.05455446,0.2127572],"study_design_scores_gemma":[0.00005588669,0.00004778505,0.09535731,0.001293906,0.00008983954,0.000740526,0.3177731,0.000860932,0.001601109,0.02145934,0.5605121,0.0002082801],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4695305,0.04712508,0.004093805,0.09751986,0.001327467,0.0001344068,0.001484483,0.0001940113,0.3785904],"genre_scores_gemma":[0.935092,0.007707871,0.002185782,0.002124445,0.00004809306,0.0000420209,0.0002028429,0.00009963479,0.05249749],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.151789,"threshold_uncertainty_score":0.9838045,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06005711540156814,"score_gpt":0.2709382234823412,"score_spread":0.2108811080807731,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}