{"id":"W2619961221","doi":"10.3968/9432","title":"Synonym Coordination in English Legislative Texts and Its Translation","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Synonym (taxonomy); Equivalence (formal languages); Rhetoric; Linguistics; Phenomenon; Legislature; Computer science; Epistemology; Philosophy; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001253669,0.0001051809,0.0001846344,0.0000878567,0.0003426918,0.0001531867,0.00005014025,0.00004223554,0.000009574595],"category_scores_gemma":[0.0003317294,0.00008098315,0.00001336733,0.00001513927,0.0002656969,0.000206059,0.00005595498,0.0001361647,4.676511e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000008765132,"about_ca_system_score_gemma":0.000002967489,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004239194,"about_ca_topic_score_gemma":0.003164415,"domain_scores_codex":[0.9995225,0.0000234673,0.0001236932,0.0001646964,0.00004573481,0.0001198766],"domain_scores_gemma":[0.9996552,0.00009081204,0.00005751382,0.00008632441,0.00009817977,0.00001192933],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001441229,0.00001729771,0.002876901,0.00009267348,0.00004199457,0.00007983464,0.8840915,8.04821e-8,0.000008539765,0.1049021,0.000200172,0.007674464],"study_design_scores_gemma":[0.009197221,0.0006750533,0.1245294,0.003938519,0.0002215001,0.00002198854,0.3125786,0.0004892536,0.0002147618,0.05177631,0.4944882,0.001869172],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7677521,0.1076367,3.569776e-7,0.0006859974,0.0008752368,0.0002064566,0.0000558105,0.0000237685,0.1227636],"genre_scores_gemma":[0.995433,0.0008775573,0.00001605161,0.00006902828,0.0005126387,0.0000158175,0.000007600335,0.000005142103,0.003063204],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5715129,"threshold_uncertainty_score":0.3302397,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05059862567985882,"score_gpt":0.3230509834203094,"score_spread":0.2724523577404506,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}