{"id":"W2619961221","doi":"10.3968/9432","title":"Synonym Coordination in English Legislative Texts and Its Translation","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Synonym (taxonomy); Equivalence (formal languages); Rhetoric; Linguistics; Phenomenon; Legislature; Computer science; Epistemology; Philosophy; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002647037,0.0004142573,0.0003888486,0.005295679,0.002411239,0.003943029,0.0004157949,0.0005246638,0.004548015],"category_scores_gemma":[0.01477433,0.0003099949,0.0002780466,0.008061969,0.004261038,0.005615277,0.002149703,0.001184017,0.0007787284],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002146512,"about_ca_system_score_gemma":0.001617901,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001588099,"about_ca_topic_score_gemma":0.001331926,"domain_scores_codex":[0.9950959,0.003011157,0.0005164323,0.0004971375,0.0007286684,0.0001507213],"domain_scores_gemma":[0.9907382,0.005746141,0.001261572,0.0006699074,0.001450165,0.000133987],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001341824,0.00007541452,0.007877391,0.001147278,0.00003265855,0.002252517,0.2997179,0.0004166468,0.006966487,0.5430243,0.009176524,0.1291787],"study_design_scores_gemma":[0.00005419629,0.000128744,0.0396731,0.002797684,0.00008806538,0.004895237,0.2190591,0.008427511,0.01002953,0.1692155,0.5455021,0.0001291903],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6310982,0.01558055,0.05293876,0.009201854,0.001220788,0.0002053615,0.001138426,0.0003268119,0.2882893],"genre_scores_gemma":[0.982026,0.002167808,0.0100255,0.0001963951,0.0001547741,0.00008261351,0.0004305275,0.00008156901,0.004834705],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.005295679,"threshold_uncertainty_score":0.0155741,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05059862567985882,"score_gpt":0.3230509834203094,"score_spread":0.2724523577404506,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}