{"id":"W2621305291","doi":"10.26512/belasinfieis.v3.n1.2014.11265","title":"A PAISAGEM INDESCRITÍVEL EM HEART OF DARKNESS E DUAS TRADUÇÕES BRASILEIRAS:","year":2014,"lang":"pt","type":"article","venue":"Belas Infiéis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Discovery Air (Canada)","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007017789,0.00040579,0.0007262903,0.0001872669,0.0007266365,0.0003457627,0.0002849416,0.00017927,0.002512196],"category_scores_gemma":[0.00009210713,0.0003733419,0.0003101281,0.0001561254,0.0004020759,0.0006235529,0.00006156119,0.0003829173,0.0002813604],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001824704,"about_ca_system_score_gemma":0.00006544569,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005404339,"about_ca_topic_score_gemma":0.002319635,"domain_scores_codex":[0.9974781,0.0002772188,0.0008361742,0.0004327223,0.0005079513,0.000467801],"domain_scores_gemma":[0.9978352,0.0009006035,0.0004253374,0.0004891767,0.0002198449,0.0001298045],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000769832,0.001645823,0.05687218,0.002394541,0.001866773,0.00001572105,0.3276753,0.00008340859,0.0003624745,0.2397616,0.1390097,0.2295426],"study_design_scores_gemma":[0.0009907271,0.0003773695,0.02422593,0.0002739337,0.0002534317,0.000007861557,0.01658176,0.0001460005,0.00008672035,0.0003733655,0.9562271,0.0004557722],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5780546,0.0155489,0.0009506136,0.006248649,0.005306833,0.001122262,0.0008343257,0.0003090504,0.3916248],"genre_scores_gemma":[0.9919612,0.0004077663,0.000154071,0.0008127749,0.001007669,0.0000237026,0.00002027344,0.00005507963,0.005557456],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8172174,"threshold_uncertainty_score":0.9998719,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06280494302727374,"score_gpt":0.2900154065489814,"score_spread":0.2272104635217077,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}