{"id":"W2621305291","doi":"10.26512/belasinfieis.v3.n1.2014.11265","title":"A PAISAGEM INDESCRITÍVEL EM HEART OF DARKNESS E DUAS TRADUÇÕES BRASILEIRAS:","year":2014,"lang":"pt","type":"article","venue":"Belas Infiéis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Discovery Air (Canada)","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002647302,0.0004243396,0.0004458021,0.003412274,0.00604539,0.004753819,0.0005730696,0.0009198599,0.006283616],"category_scores_gemma":[0.009012737,0.0003148468,0.0001844598,0.004894885,0.01260076,0.005056209,0.003408565,0.001966336,0.0004827158],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003789797,"about_ca_system_score_gemma":0.004590807,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06091093,"about_ca_topic_score_gemma":0.1722294,"domain_scores_codex":[0.9977778,0.000962281,0.0001078375,0.0004180263,0.0005591192,0.0001749009],"domain_scores_gemma":[0.9937065,0.003789148,0.0005351912,0.0008129758,0.0008736367,0.000282497],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006029744,0.00001709971,0.004583434,0.0004477852,0.00001007771,0.0008054252,0.7509782,0.00005982906,0.003859239,0.1869281,0.006641712,0.04560879],"study_design_scores_gemma":[0.00001098631,0.00004106632,0.02424587,0.001123064,0.00002555752,0.001166561,0.3262109,0.0002499773,0.001384334,0.02097986,0.6245037,0.00005802479],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5503502,0.01116883,0.01240219,0.01537544,0.0008427538,0.0001437663,0.001009855,0.0001848337,0.408522],"genre_scores_gemma":[0.9715979,0.002846722,0.003807539,0.000836076,0.00007739967,0.00006448331,0.0002441124,0.0001372382,0.02038865],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06091093,"threshold_uncertainty_score":0.1211128,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06280494302727374,"score_gpt":0.2900154065489814,"score_spread":0.2272104635217077,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}