{"id":"W2621320016","doi":"10.1075/target.29.1.02hen","title":"Of breathing holes and contact zones","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Target International Journal of Translation Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"MacEwan University","funders":"","keywords":"Aside; Indigenous; Id, ego and super-ego; Modernity; Poetry; History; Literature; Colonialism; Reception theory; Translation studies; Linguistics; Art; Philosophy; Psychoanalysis; Psychology; Epistemology; Archaeology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001538784,0.0003383119,0.0003055834,0.001152796,0.01790594,0.009080304,0.001488451,0.002889111,0.01424985],"category_scores_gemma":[0.004356796,0.0003049908,0.000293398,0.001083039,0.03544788,0.00777807,0.009147424,0.002712965,0.001159937],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006872869,"about_ca_system_score_gemma":0.007309362,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06435937,"about_ca_topic_score_gemma":0.09796543,"domain_scores_codex":[0.9981487,0.0007001829,0.00003767794,0.0002738522,0.0002891474,0.000550484],"domain_scores_gemma":[0.9987462,0.0004278921,0.0001434452,0.0001887005,0.0001590063,0.0003346913],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006064228,0.00001298333,0.001219706,0.0000665025,0.000003576092,0.0008865576,0.3530068,0.00006305314,0.000427293,0.6213986,0.007111261,0.01574305],"study_design_scores_gemma":[0.00002300106,0.00005266431,0.003734197,0.0004414132,0.00001216117,0.0008906643,0.5414529,0.0002490616,0.0003841158,0.07787253,0.3748588,0.0000285195],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2935829,0.007565495,0.01340911,0.02199375,0.0009326263,0.0001316134,0.0002210216,0.0002640806,0.6618994],"genre_scores_gemma":[0.9719579,0.0005956072,0.001010151,0.0006792347,0.00005583182,0.00002571029,0.00002984489,0.00006651466,0.02557909],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06435937,"threshold_uncertainty_score":0.1279695,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1368803236327031,"score_gpt":0.367840491336854,"score_spread":0.230960167704151,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}