{"id":"W2622714101","doi":"10.3968/9565","title":"The Functions of Literature Works Translation Versions Under Cross-Cultural Background: Taking Uncle Tom’s Cabin as an Example","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Cohesion (chemistry); Translation (biology); Set (abstract data type); Cultural communication; Linguistics; Computer science; Perspective (graphical); Cultural diversity; Sociology; Communication; Psychology; Artificial intelligence; Anthropology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01638324,0.0009353256,0.000537861,0.007691927,0.0106637,0.02146413,0.001670198,0.003438473,0.00696014],"category_scores_gemma":[0.03743039,0.0005431605,0.0007768691,0.009816331,0.01998697,0.01776252,0.008928198,0.00267341,0.002102399],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005852352,"about_ca_system_score_gemma":0.006432404,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003391601,"about_ca_topic_score_gemma":0.002266938,"domain_scores_codex":[0.9684788,0.02324941,0.001903321,0.001378516,0.003973686,0.001016247],"domain_scores_gemma":[0.9584816,0.02355597,0.002314796,0.00761305,0.006549866,0.001484758],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008138919,0.00005668151,0.002413478,0.0004715158,0.00001400004,0.001594629,0.2090739,0.00018046,0.0009923218,0.6360664,0.007915958,0.1411393],"study_design_scores_gemma":[0.00003434169,0.0001074388,0.004574114,0.001991857,0.0001007515,0.003441767,0.1856932,0.001883738,0.003466727,0.181859,0.6167496,0.00009751059],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1142906,0.01938306,0.1372807,0.04861188,0.002881255,0.000537847,0.0002254261,0.00107363,0.6757157],"genre_scores_gemma":[0.8786901,0.007137434,0.05009698,0.002175354,0.001068661,0.0004774623,0.0002048433,0.0007232129,0.05942601],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02146413,"threshold_uncertainty_score":0.08664393,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1769312190471591,"score_gpt":0.3964411483106264,"score_spread":0.2195099292634673,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}