{"id":"W2623055495","doi":"10.33137/q.i..v34i1.19916","title":"Oltreoceano. Rivisite sulle migrazioni. Special issue: “L’autotraduzione nelle letterature migrant”","year":2013,"lang":"it","type":"article","venue":"Quaderni d italianistica","topic":"Linguistic Studies and Language Acquisition","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0012884,0.001057091,0.0009279175,0.002300132,0.002128375,0.003836631,0.0009729281,0.006235775,0.07023796],"category_scores_gemma":[0.0025491,0.0004250317,0.0005371773,0.001374155,0.0009514713,0.002813271,0.001687913,0.003322728,0.02071765],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001186172,"about_ca_system_score_gemma":0.001115059,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007579522,"about_ca_topic_score_gemma":0.01642432,"domain_scores_codex":[0.9993923,0.0001212089,0.00004939425,0.0001766679,0.0001372285,0.0001230947],"domain_scores_gemma":[0.9980292,0.0008657677,0.0001754856,0.0001144739,0.0004272989,0.0003877299],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004010757,0.00002524289,0.0004380517,0.0002050039,0.000003188529,0.0001046246,0.0002340584,0.000007555296,0.0001013068,0.001090649,0.97049,0.0272602],"study_design_scores_gemma":[0.00001869789,0.00003757666,0.004531031,0.0003639639,0.000009913005,0.0002425379,0.0003308007,0.00005470252,0.0001836117,0.0006749679,0.9935405,0.00001176085],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00304566,0.1576637,0.00041323,0.4356687,0.3184243,0.0001020735,0.001122978,0.0004002375,0.0831591],"genre_scores_gemma":[0.02368125,0.07445175,0.0005820403,0.0678523,0.3610407,0.000205037,0.001004025,0.0004429953,0.4707398],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07023796,"threshold_uncertainty_score":0.2349694,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01013138375552707,"score_gpt":0.2290593065546166,"score_spread":0.2189279227990895,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}