{"id":"W2623055495","doi":"10.33137/q.i..v34i1.19916","title":"Oltreoceano. Rivisite sulle migrazioni. Special issue: “L’autotraduzione nelle letterature migrant”","year":2013,"lang":"it","type":"article","venue":"Quaderni d italianistica","topic":"Linguistic Studies and Language Acquisition","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0003647791,0.0009818713,0.0009670675,0.0002213502,0.001196346,0.001843835,0.001549957,0.0004767578,0.06146945],"category_scores_gemma":[0.0006294191,0.0009303651,0.0004788258,0.0008404285,0.0004208855,0.0005586393,0.0006264125,0.0008204182,0.03365213],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001902622,"about_ca_system_score_gemma":0.0001414545,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001410098,"about_ca_topic_score_gemma":0.0000555511,"domain_scores_codex":[0.9941034,0.0002993866,0.001106499,0.001672911,0.001182262,0.001635505],"domain_scores_gemma":[0.9962384,0.000461745,0.0004367384,0.001618767,0.0006434708,0.0006009134],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003188957,0.0004968589,0.000210839,0.0002011078,0.0002752487,0.0006645485,0.01002638,0.00001223221,0.0005657612,0.01273188,0.9591353,0.01564792],"study_design_scores_gemma":[0.001036008,0.0004332426,0.007641958,0.0003948229,0.0002375201,0.0001630595,0.001095479,0.009566148,0.0003302975,0.002395305,0.9751483,0.001557895],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02663995,0.01891379,0.08833044,0.1189111,0.04401202,0.006416115,0.001398936,0.002171098,0.6932065],"genre_scores_gemma":[0.8013035,0.0003725911,0.01591768,0.01504643,0.06598432,0.0001330127,0.0003442071,0.0002375769,0.1006607],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7746636,"threshold_uncertainty_score":0.9993147,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01013138375552707,"score_gpt":0.2290593065546166,"score_spread":0.2189279227990895,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}