{"id":"W2623230454","doi":"10.35572/rlr.v3i2.306","title":"A figura do imigrante no filme M. Lazhar: uma tradução do mito do estrangeiro","year":2015,"lang":"pt","type":"article","venue":"Revista Letras Raras","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Ontario College of Art and Design","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001164884,0.0004330753,0.00027164,0.0007954077,0.01054997,0.005018647,0.000668273,0.000984218,0.01327197],"category_scores_gemma":[0.001871734,0.0001777301,0.0001698544,0.0009538592,0.008119531,0.002015327,0.003151435,0.00177298,0.0008353008],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007977259,"about_ca_system_score_gemma":0.003444391,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1895016,"about_ca_topic_score_gemma":0.4006649,"domain_scores_codex":[0.9992605,0.0003799556,0.00001353761,0.00009985077,0.0001318827,0.0001142022],"domain_scores_gemma":[0.9990164,0.0004250575,0.0001155633,0.00008263044,0.0001928402,0.0001675861],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006881261,0.00002012212,0.002536304,0.0002380836,0.000006289457,0.001149861,0.9101797,0.00009456756,0.003196822,0.04563484,0.01502753,0.02184709],"study_design_scores_gemma":[0.000005987772,0.00004593452,0.01262887,0.0004054836,0.00001679564,0.0007520706,0.4629181,0.000181495,0.0009081007,0.00123122,0.5208798,0.00002610041],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5072093,0.003617478,0.003136774,0.01483187,0.0005551069,0.00007905532,0.0003205277,0.0001146791,0.4701353],"genre_scores_gemma":[0.9116809,0.001323486,0.0008780195,0.0005563609,0.00007440538,0.00002872331,0.00006822048,0.000062762,0.08532706],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1895016,"threshold_uncertainty_score":0.3767972,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0837289053746994,"score_gpt":0.3002519789310193,"score_spread":0.2165230735563199,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}