{"id":"W266888127","doi":"","title":"Zukovskij's Translation of Campbell's \"Lord Ullin's Daughter\" (1)","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Germano-Slavica","topic":"Poetry Analysis and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ballad; Battle; Daughter; Lyrics; History; Art; Literature; Ancient history; Art history; Law; Poetry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004826054,0.0009197837,0.0004314834,0.001318758,0.002950821,0.002708655,0.0005285214,0.001298957,0.03589381],"category_scores_gemma":[0.002477158,0.0002401164,0.0001137948,0.001240446,0.001762712,0.001627881,0.001398015,0.003122289,0.009963192],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003548971,"about_ca_system_score_gemma":0.002543615,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03922033,"about_ca_topic_score_gemma":0.07283742,"domain_scores_codex":[0.9993479,0.0001548496,0.00003416961,0.00009469451,0.0002837923,0.00008467388],"domain_scores_gemma":[0.9995109,0.0001180599,0.00004297719,0.00001791732,0.0002309769,0.00007905747],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001883663,0.000005798637,0.0001012077,0.0001292651,0.000001621731,0.0001151046,0.002314203,0.00001672689,0.00009006223,0.04921634,0.9385825,0.00940829],"study_design_scores_gemma":[0.000001192641,0.000002129787,0.0002820571,0.00008001615,4.888487e-7,0.00006845326,0.0003649848,0.000007471471,0.00002495714,0.0006080053,0.9985581,0.000002193364],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.005046122,0.1092555,0.001926289,0.07929805,0.09063398,0.00008840836,0.003460233,0.0003030651,0.7099884],"genre_scores_gemma":[0.1017429,0.04371768,0.001395636,0.02327738,0.01371392,0.0001207914,0.002201734,0.0008144305,0.8130155],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03922033,"threshold_uncertainty_score":0.1200767,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02831572458564153,"score_gpt":0.2457601115341006,"score_spread":0.2174443869484591,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}