{"id":"W266888127","doi":"","title":"Zukovskij's Translation of Campbell's \"Lord Ullin's Daughter\" (1)","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Germano-Slavica","topic":"Poetry Analysis and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ballad; Battle; Daughter; Lyrics; History; Art; Literature; Ancient history; Art history; Law; Poetry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001695009,0.0001843711,0.0003107023,0.0001299887,0.0002201308,0.00008086784,0.0002178434,0.0000707521,0.006641702],"category_scores_gemma":[0.000006605477,0.0001625321,0.0002271013,0.00006460779,0.0001956308,0.0003332622,0.00002113247,0.000139965,0.0004167269],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002063068,"about_ca_system_score_gemma":0.00002442901,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001082236,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005620164,"domain_scores_codex":[0.9986655,0.00005068546,0.0004572353,0.0002460511,0.0002825763,0.0002979917],"domain_scores_gemma":[0.9992937,0.00006070774,0.0001255094,0.0003307489,0.0001083988,0.00008090507],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002039294,0.001509209,0.0004217588,0.0003441695,0.0006813609,0.0000408409,0.1037774,0.0003238,0.01247431,0.518196,0.07251485,0.2895123],"study_design_scores_gemma":[0.0004280882,0.00006248641,0.0002511917,0.00003164141,0.0001493402,0.00000325778,0.0006154973,0.0007852541,0.003205042,0.00131647,0.9928948,0.0002569569],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4297127,0.002128039,0.0005758145,0.005754529,0.0006283625,0.0003633655,0.0001751132,0.0002149034,0.5604472],"genre_scores_gemma":[0.9882693,0.00007214209,0.0002591511,0.0004578386,0.001114444,0.00001240262,0.00006746921,0.00002281957,0.009724447],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9203799,"threshold_uncertainty_score":0.9942664,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02831572458564153,"score_gpt":0.2457601115341006,"score_spread":0.2174443869484591,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}