{"id":"W2672536978","doi":"10.21992/t9tp78","title":"Inhaling the Nation: The Cultural Translation and Symbolic Performance of the Cigar in Cuba","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Cuban History and Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Symbol (formal); TRACE (psycholinguistics); Representation (politics); Cultural heritage; Nationalism; Cultural history; Poetry; The Symbolic; History; Aesthetics; Literature; Sociology; Linguistics; Anthropology; Art; Psychology; Political science; Law; Archaeology; Politics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00150155,0.0004490294,0.0003191299,0.0008184606,0.01274773,0.005302164,0.0006117192,0.000734832,0.002150981],"category_scores_gemma":[0.001878647,0.0001541192,0.000128779,0.001214175,0.007726554,0.001427265,0.002788038,0.001989234,0.0002311211],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009185471,"about_ca_system_score_gemma":0.005639173,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2114901,"about_ca_topic_score_gemma":0.2775551,"domain_scores_codex":[0.9990374,0.0006072167,0.00002064751,0.00005491386,0.00008282538,0.0001970966],"domain_scores_gemma":[0.9995421,0.0001579125,0.00005978319,0.00005402656,0.0001180522,0.00006803114],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001529819,0.00005135038,0.005387895,0.0002336141,0.000008293034,0.003233897,0.8827171,0.0001228419,0.00224128,0.06640345,0.006073925,0.03337333],"study_design_scores_gemma":[0.00000496198,0.00003317447,0.006943453,0.0003457443,0.00001319559,0.0006347898,0.8326997,0.0001994385,0.001554103,0.001796277,0.1557465,0.00002862962],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7986552,0.006927951,0.001281572,0.02065995,0.0009542369,0.00004368113,0.00009500621,0.00004215807,0.1713402],"genre_scores_gemma":[0.9855909,0.001416472,0.0003171771,0.0005183105,0.00004567775,0.00001104405,0.00002447216,0.00002847725,0.01204734],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2114901,"threshold_uncertainty_score":0.4205182,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1515964663874031,"score_gpt":0.3513504274869179,"score_spread":0.1997539610995148,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}