{"id":"W2675431556","doi":"10.21992/t90d1s","title":"A “Performative Turn” in Translation Studies? Reflections from a sociological perspective","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":21,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Performative utterance; Translation studies; Perspective (graphical); Sociology; Cultural turn; Epistemology; Translation (biology); Focus (optics); Subject (documents); Function (biology); Perception; Linguistics; Social science; Computer science; Philosophy; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004277411,0.0002762697,0.0006449989,0.00008196813,0.001957858,0.0002860458,0.0001699649,0.00007562353,0.00009482106],"category_scores_gemma":[0.00008844327,0.0001585924,0.0002714197,0.00004729255,0.0008798402,0.002487729,0.00001040535,0.0005144893,0.000004510727],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000074795,"about_ca_system_score_gemma":0.0000157257,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003364418,"about_ca_topic_score_gemma":0.01184179,"domain_scores_codex":[0.998357,0.000207937,0.0007140425,0.0002182958,0.0002852762,0.0002174543],"domain_scores_gemma":[0.9981672,0.00037975,0.0005494124,0.00009302859,0.0007468877,0.00006370427],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0006102172,0.00008443665,0.000497963,0.00004945117,0.001483107,0.0000111323,0.9196765,0.00003131351,0.0005163035,0.005164537,0.0001533447,0.07172163],"study_design_scores_gemma":[0.00530316,0.0006337505,0.01786628,0.0004103179,0.0006937047,0.00004850401,0.8692642,0.0001018032,0.0000986103,0.01339179,0.09160851,0.000579335],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7194914,0.2201611,0.00007356502,0.04413649,0.001320333,0.0005036225,0.00009826489,0.00005093378,0.01416431],"genre_scores_gemma":[0.9651664,0.0334426,0.0006246099,0.0001119813,0.0005359176,0.00001390198,0.000005026516,0.000007824834,0.00009167822],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.245675,"threshold_uncertainty_score":0.9993414,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.4348159081921875,"score_gpt":0.4443766422036113,"score_spread":0.009560734011423822,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}