{"id":"W2675964449","doi":"10.1075/ttmc.3.3.02cor","title":"New possibilities for translation","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Guelph","funders":"","keywords":"Negotiation; Harmony (color); Sociology; Epistemology; Key (lock); Psychology; Social science; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003819213,0.0002253618,0.0002909839,0.0001322603,0.0008648944,0.0005272781,0.0001647301,0.00007239897,0.0002131087],"category_scores_gemma":[0.00002380114,0.0002159021,0.0001155253,0.00001871913,0.0001856106,0.0008749459,0.000004321389,0.0001625005,0.000005010466],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000008414679,"about_ca_system_score_gemma":0.00004547504,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001897795,"about_ca_topic_score_gemma":0.0383433,"domain_scores_codex":[0.9987287,0.00004394832,0.0004231494,0.0003591889,0.0001611266,0.0002838653],"domain_scores_gemma":[0.9990468,0.0004239831,0.000143358,0.0002384764,0.00006395071,0.00008341386],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002695785,0.00002639807,0.000760676,0.00007928576,0.00002770744,0.000002388836,0.12047,0.00001756127,0.0001069675,0.006422146,0.00001326207,0.8718041],"study_design_scores_gemma":[0.02615431,0.0003948926,0.01380362,0.0005299128,0.0003469796,0.00001090524,0.02123429,0.01853708,0.0008776066,0.01988589,0.8964281,0.001796425],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.583399,0.1005387,0.06024254,0.03193736,0.004724858,0.006770284,0.0007805742,0.0009656564,0.210641],"genre_scores_gemma":[0.994428,0.0001618886,0.004190997,0.0001138791,0.000376927,0.00002805362,0.00002888915,0.00002910914,0.0006422603],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8964148,"threshold_uncertainty_score":0.9792044,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1119849764655104,"score_gpt":0.3605514901846773,"score_spread":0.2485665137191669,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}