{"id":"W2685295441","doi":"10.11606/issn.2359-5388.i16p159-170","title":"A tradução de “A Woman is a Child”, um conto de Yvonne Vera","year":2016,"lang":"pt","type":"article","venue":"Cadernos de Literatura em Tradução","topic":"African history and culture studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008563126,0.0008272766,0.0003760251,0.0009536453,0.0116809,0.004541181,0.0004681555,0.001330211,0.00604455],"category_scores_gemma":[0.001995259,0.0002929838,0.0002324385,0.0008839871,0.009613832,0.002624814,0.002247068,0.003260805,0.0005543692],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005239836,"about_ca_system_score_gemma":0.002572558,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07425864,"about_ca_topic_score_gemma":0.2283041,"domain_scores_codex":[0.9992685,0.0003328341,0.00001590303,0.00009427575,0.0001280802,0.0001604171],"domain_scores_gemma":[0.9995586,0.0002289226,0.00004598243,0.00003003504,0.00007621475,0.00006018547],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009881545,0.00001386574,0.002237072,0.0003378053,0.0000143862,0.0016818,0.6139573,0.0001105153,0.003011076,0.2900389,0.06217767,0.02632082],"study_design_scores_gemma":[0.000004653667,0.00002679635,0.002208631,0.0002897729,0.00001115318,0.0007258157,0.1169488,0.00009918147,0.0006989388,0.003997766,0.8749698,0.00001872747],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2219285,0.03871347,0.01071617,0.07427809,0.008916697,0.0002050829,0.0003606976,0.0001951764,0.6446862],"genre_scores_gemma":[0.7433339,0.009180453,0.002327623,0.005201499,0.0006538664,0.00007797257,0.00008641856,0.0001789311,0.2389594],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.07425864,"threshold_uncertainty_score":0.1476528,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02109781686670183,"score_gpt":0.2689271871697561,"score_spread":0.2478293703030543,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}