{"id":"W2685295441","doi":"10.11606/issn.2359-5388.i16p159-170","title":"A tradução de “A Woman is a Child”, um conto de Yvonne Vera","year":2016,"lang":"pt","type":"article","venue":"Cadernos de Literatura em Tradução","topic":"African history and culture studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000922583,0.00080912,0.0008917846,0.0001568823,0.001964069,0.0005646507,0.001056049,0.0008015881,0.0009086396],"category_scores_gemma":[0.0003911013,0.0006282171,0.0006566619,0.0007549473,0.0008885151,0.0007400017,0.00008887755,0.0009237918,0.0002496642],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001698055,"about_ca_system_score_gemma":0.0005910849,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001441605,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004129986,"domain_scores_codex":[0.9943826,0.0009131817,0.0007401216,0.001097754,0.0007234641,0.002142855],"domain_scores_gemma":[0.997477,0.0003567102,0.0003708071,0.0006040984,0.0002112944,0.0009800951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002454797,0.0003046555,0.002391074,0.0001677962,0.0004384828,0.0003003782,0.8776566,4.558528e-7,0.00223694,0.01101985,0.09621933,0.009019008],"study_design_scores_gemma":[0.002761675,0.000521776,0.008336545,0.001753554,0.0004547358,0.0002532247,0.08806071,0.00003170975,0.0008787896,0.0036309,0.8915886,0.001727741],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7877996,0.06765322,0.001743528,0.07145391,0.003285269,0.002054673,0.001311724,0.0009669882,0.0637311],"genre_scores_gemma":[0.945188,0.001152577,0.0001786242,0.007756276,0.002047485,0.0001201049,0.00001011755,0.00008347449,0.04346333],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7953693,"threshold_uncertainty_score":0.9996169,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02109781686670183,"score_gpt":0.2689271871697561,"score_spread":0.2478293703030543,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}