{"id":"W2695793857","doi":"10.1075/tis.12.2.06dmi","title":"Translator training in Canada and Russia","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Interpreting Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); Translation studies; Institutionalisation; Field (mathematics); Multidisciplinary approach; Variety (cybernetics); Training (meteorology); Sociology; Perception; Engineering ethics; Epistemology; Computer science; Political science; Social science; Artificial intelligence; Linguistics; Engineering; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001916772,0.0001225144,0.0002241255,0.00003827893,0.0007783882,0.0001792729,0.00006111805,0.00001586197,0.00005843224],"category_scores_gemma":[0.00002676828,0.0001026177,0.00002062528,0.000008402749,0.0002345086,0.0003902593,0.00001279591,0.0001100817,7.613099e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001760202,"about_ca_system_score_gemma":0.00005457709,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.3311755,"about_ca_topic_score_gemma":0.9794703,"domain_scores_codex":[0.9993135,0.00003197919,0.0002351733,0.0001746516,0.00009385658,0.000150808],"domain_scores_gemma":[0.9995239,0.0002302375,0.0001008391,0.0000880994,0.00002612279,0.00003081477],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006335936,0.000005219537,0.02159901,0.00009434732,0.0001197984,0.000004970651,0.3582246,0.000003377481,0.00001582002,0.01016621,0.0001056768,0.6095976],"study_design_scores_gemma":[0.00242455,0.0001252179,0.05781291,0.0008482188,0.0001446021,0.000009282736,0.2288119,0.003113582,0.00003571911,0.003632493,0.7021969,0.0008446131],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8024017,0.03342745,0.00005004157,0.01479049,0.0009576135,0.0002880573,0.00004319782,0.00005278072,0.1479887],"genre_scores_gemma":[0.9978381,0.001660397,0.0001004168,0.0002180388,0.00007340993,0.000009642095,9.392631e-7,0.0000082508,0.00009076956],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7020912,"threshold_uncertainty_score":0.6732783,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1223833364260958,"score_gpt":0.3191928618925053,"score_spread":0.1968095254664095,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}