{"id":"W2697078348","doi":"10.1093/oxfordhb/9780199237777.003.0011","title":"Language and Translation of the New Testament","year":2009,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Oxford University Press eBooks","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McMaster Divinity College","funders":"","keywords":"New Testament; Linguistics; Old Testament; Translation (biology); Literature; Philosophy; Art; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00207848,0.0003029601,0.0002274325,0.0006784254,0.001403293,0.003158142,0.0005583392,0.0007595309,0.00868182],"category_scores_gemma":[0.004069163,0.0001095268,0.0001199526,0.0007434028,0.00653928,0.002300692,0.001844176,0.002342499,0.0009698725],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002610063,"about_ca_system_score_gemma":0.001508676,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001844706,"about_ca_topic_score_gemma":0.003087849,"domain_scores_codex":[0.9979039,0.001256114,0.0001197727,0.0001630297,0.0004415809,0.0001155478],"domain_scores_gemma":[0.9981685,0.0009258235,0.0001337048,0.0001856601,0.0004804394,0.0001057633],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006190412,0.00004837029,0.0008169464,0.0002281431,0.000006689644,0.001422973,0.04262293,0.0003615053,0.0008602439,0.8031247,0.07174444,0.0787011],"study_design_scores_gemma":[0.00001203581,0.0000524522,0.001652728,0.0003563951,0.000003172197,0.0006187841,0.008227146,0.0002497498,0.0005029835,0.04206166,0.9462492,0.00001358801],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.04753289,0.007536121,0.004622372,0.02405071,0.006413835,0.00005335639,0.00009554454,0.0000529935,0.909642],"genre_scores_gemma":[0.6951606,0.005321225,0.003624558,0.003767477,0.001320244,0.00007398442,0.0001709655,0.0001170179,0.2904438],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.00868182,"threshold_uncertainty_score":0.02904361,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02977145485889645,"score_gpt":0.2324212826616631,"score_spread":0.2026498278027666,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}