{"id":"W2697078348","doi":"10.1093/oxfordhb/9780199237777.003.0011","title":"Language and Translation of the New Testament","year":2009,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Oxford University Press eBooks","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McMaster Divinity College","funders":"","keywords":"New Testament; Linguistics; Old Testament; Translation (biology); Literature; Philosophy; Art; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00004817122,0.00007415395,0.0001234986,0.00002213871,0.0002278922,0.000005675708,0.0001357377,0.00009656926,0.00001482838],"category_scores_gemma":[0.00001730525,0.00006230459,0.00006009084,0.000004958178,0.0002022863,0.00000999419,0.00003556022,0.00009180223,7.368558e-8],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006610139,"about_ca_system_score_gemma":0.00007080776,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001144989,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005488461,"domain_scores_codex":[0.9995712,0.00001775191,0.00006150565,0.0001024818,0.0001701878,0.00007686006],"domain_scores_gemma":[0.9996988,0.00005718058,0.00007828979,0.00008681984,0.000030664,0.00004827421],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001307344,0.000003354204,0.000003849064,0.00001137333,0.00002374319,0.000004897498,0.02126996,2.530697e-7,0.00000366832,0.8679985,0.001351533,0.1093158],"study_design_scores_gemma":[0.0001090466,0.00001528202,0.00002056857,0.00004513824,0.00007232391,8.503124e-8,0.0003844816,5.905427e-7,0.000005339683,0.001444373,0.9978343,0.00006852151],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00003398157,0.0003716431,0.00002571284,0.0001160596,0.00009138205,0.0001375994,0.00001211381,0.00001644679,0.999195],"genre_scores_gemma":[0.002268406,0.0002763001,0.0001152054,0.00001750447,0.000111307,3.913418e-8,6.906843e-7,0.000003419781,0.9972071],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9964827,"threshold_uncertainty_score":0.2540707,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02977145485889645,"score_gpt":0.2324212826616631,"score_spread":0.2026498278027666,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}