{"id":"W2721166168","doi":"10.1075/sec.1.02eng","title":"Heavenly eloquence","year":2017,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Shakespeare in European culture","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Multilingualism; Politics; Linguistics; Political science; Sociology; History; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006622684,0.0005588005,0.0002736846,0.0008519146,0.003804516,0.004461727,0.0003656733,0.0008348468,0.02354434],"category_scores_gemma":[0.001453407,0.0001448341,0.0001875886,0.0005246671,0.008806642,0.003459016,0.002636501,0.002768777,0.004843605],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002317427,"about_ca_system_score_gemma":0.001147507,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004739551,"about_ca_topic_score_gemma":0.005944523,"domain_scores_codex":[0.9994388,0.0001876843,0.00001596009,0.0001177532,0.0001487742,0.0000909228],"domain_scores_gemma":[0.9995734,0.000162012,0.00002577125,0.00006156488,0.0001174207,0.00005989091],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004407975,0.00001851145,0.000379335,0.0001188049,0.000006357368,0.0002396742,0.03582986,0.00007699479,0.0004782839,0.7910851,0.1285905,0.04313257],"study_design_scores_gemma":[0.00000349106,0.00001278018,0.0003361808,0.0001654812,0.000003780889,0.0001586524,0.00465873,0.000041003,0.0002933477,0.02287431,0.9714465,0.000005828299],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.006719702,0.005942317,0.001348947,0.006601708,0.002122967,0.000009679384,0.00004273226,0.00006773561,0.9771443],"genre_scores_gemma":[0.2955021,0.003189178,0.0005556985,0.00316765,0.001066572,0.00001731731,0.00006041984,0.0002242909,0.6962166],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02354434,"threshold_uncertainty_score":0.07876366,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07771722073530726,"score_gpt":0.2671225728622851,"score_spread":0.1894053521269778,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}