{"id":"W2727839885","doi":"10.15168/11572_368935","title":"Nancy Huston in Self-translation. An Aesthetics of Redoublement.","year":2017,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Institutional Research Information System (Università degli Studi di Trento)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Vlaamse regering","keywords":"Art; Aesthetics; Translation (biology); Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001508745,0.0006557842,0.000260728,0.0009275232,0.006564293,0.005206712,0.0007275458,0.002543981,0.008447109],"category_scores_gemma":[0.002238248,0.0001584596,0.0002171174,0.0006283713,0.01795202,0.004853641,0.003227596,0.002815822,0.00178446],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004961058,"about_ca_system_score_gemma":0.002228003,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008146487,"about_ca_topic_score_gemma":0.01914934,"domain_scores_codex":[0.9980464,0.00127122,0.00003643694,0.0002098033,0.0003075697,0.000128627],"domain_scores_gemma":[0.9991931,0.0004410524,0.00006015911,0.00009013536,0.0001187929,0.00009678859],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000467907,0.00001140996,0.0002121723,0.0001419923,0.000004507796,0.0006179946,0.09214429,0.00007810258,0.0002885895,0.7742167,0.1055862,0.02665133],"study_design_scores_gemma":[0.000005716395,0.00001495757,0.0002891091,0.0001737041,0.000002688583,0.0004282336,0.01311381,0.0001300225,0.0002754172,0.03715761,0.9484005,0.000008319432],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02018791,0.05647296,0.005726823,0.0823208,0.007123487,0.00006600909,0.00006913933,0.0002203684,0.8278125],"genre_scores_gemma":[0.4670781,0.01017715,0.004337001,0.01441073,0.001545219,0.0001291461,0.00006270541,0.0004217919,0.5018381],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.008447109,"threshold_uncertainty_score":0.03599519,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1544762807213415,"score_gpt":0.3655188108328451,"score_spread":0.2110425301115036,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}